Hola Ruben,
Veo que el módulo que quieres colocarlo no es un video, parece ser un módulo de imagen con un botón sobre el, aunque cambies la forma del mismo con css, la programación de "play" no la tendrá con esto, para ello debes insertar un módulo de video de lo contrario el botón no realizará la acción de play.
Verifica primero el agregar el modulo correcto y luego verificamos si es posible cambiar el boton de play ya que si son videos de youtube no pueden ser modificados, verifica esto y nos comentas.
Un saludo 🖐️