¿Cómo poner nofollow a los iconos de compartir en redes sociales?  

Hola

Supongo que te refieres a los íconos de la parte superior derecha de tu sitio.
Contenido solo visible a usuarios registrados

De manera general, por que quieres poner no-follow, estos links hacen referencia a las redes sociales de tu sitio por lo que si que deberían estar relacionados con tu sitio.

Si quieres cambiar este comportamiento, revisa si esto te lo da tu theme o si es un widget, de acuerdo a esto se tienes que modificar posiblemente por código.

Saludos.

No... Me refiero a los iconos de compartir en redes sociales, los cuales están flotando en la parte izquierda de la web. He visto que los 'gurus' del seo las tienen en nofollow. Esto lo da el propio theme, no es un widget.

Saludos.

Hola

Tal como lo tienes esta implementado con un iframe, es decir el código te lo devuelve la propia red social por lo que no podrás realizar ninguna modificación.

Tendrías que evaluar un plugin que te brinde esta posibilidad, o hacerlo manualmente, revisa por ejemplo:
https://decodecms.com/anadir-redes-sociales-sin-plugins-wordpress/

Sin embargo creo que no deberías complicarte con eso, la verdad es que muchos sitios lo implementa con iframe.

Saludos.

De acuerdo. Muchas gracias!