dificultades con la sincronizacion idiomas WPML plugin wordpress

Hola a todos, me llamo Mariana y estoy editando mi blog con wordpress, trabajando en ello desde hace 10 dias y novata en el uso de wordpress.
Deseo hacerlo en dos idiomas, italiano y espanol y por ello tengo instalado el plugin WPML que estoy manejando por intuiciòn y con poco conocimiento, asi que espero alguna mano o tutorial que pueda resolver mi problema.
Mi objetivo es traducir yo misma el contenido y para ello creo dos entradas, dos paginas, dos menus...no sè si me explico, el problema es que cuando voy al sitio no logro hacer que, seleccionado el idioma, me aparezca el contenido en italiano y viceversa, queda mezclado y en el sidebar, me aparece los dos titulos, ej: inicio- inizio .yo quiero que tocando el "boton banderas",( que me desapareciò de la parte superior pero lo veis abajo) me pase a la traducciòn hecha de titulos, post, etc...
no sè còmo sincronizarlos.
otra cosa, serè posicionada en los motores de busqueda separadamente? o le harè confusiòn a google... como se hace el seo cuando es multilingue?

Me podrìan ayudar?

Muchas gracias!!

y muchas gracias a los chicos de webempresa que me estàn ayudando a cumplir con mi proyecto.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados