[Resuelto] Finalizar compra  

Hola Ruben.

Para modificar las cadenas de texto puedes utilizar el plugin Loco translate:

-> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Una vez instalado y activado:

.- Accede a loco translate -> Plugins.

.- Selecciona el plugin WooCommerce

.- Edita el idioma Español

.-En el buscador añades " Gracias por tu compra "

.- Modifica la cadena de texto:

Espero que esta información sirva para lo que buscas, de no ser así por favor indícalo para que podamos seguir ayudándote.

Un saludo

Que tal Ruben,

Puedes intentar con una función como la siguiente

function translate_any_text_wp( $translated_text ) {
if ( 'Gracias por su compra:' === $translated_text ) {
$translated_text = 'Nuevo Texto';
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'translate_any_text_wp', 20 );

Recuerda que debes cambiar el texto "Nuevo texto" por el que quieras que aparezca, tambien considera agregar el codigo en el archivo functions.php o desde el plugin Code snippets https://es.wordpress.org/plugins/code-snippets/

Saludos!

@bruno-vichetti 

no me funciono el código.. 

También lo hice con el plugin y tampoco me funciono.. saben el motivo? 

Que tal Ruben,

Estoy interpretando que mas que cambiar el texto deseas es ocultar la fila que tiene el texto de "Gracias por su compra" lo intuyo ya que el metodo de pago marcado aparece como un punto (.)

Puedes probar los siguientes estilos CSS para lograrlo

.woocommerce-checkout tfoot tr:nth-child(2){
display:none
}

Espero sea lo que querias lograr

Saludos!