Funcionamiento del buscador interno  

Hola Tristán,

Entiendo que te refieres a este buscador:

Desconozco el tema que usas, si nos facilitas la url del autor de ese tema vemos si el mal comportamiento del buscador es nativo del autor o es un problema derivado de cambios que hayas podido hacer.

Saludos

Hola,

Revisando el código fuente de tu página veo que el campo de formulario del buscador tiene el siguiente código:

Si te fijas, se está cargando el texto "Buscar..." pero, sin embargo, el texto que se espera para ser borrado es "Search the site ...". Da la sensación de que se ha hecho un cambio en el código pero no ha sido del todo correcto.

Tendrías que editar el archivo donde se halla aplicado el cambio para reemplazar el texto "Search the site ...", que sale en 2 sitios, por "Buscar...". Es decir, en los 3 sitios tiene que ser el mismo.

Es posible que el archivo donde hay que aplicar el cambio sea wp-content/themes/Backstreet/header.php