Hola Jhonathan
Como estás añadiendo el botón no podrás traducirlo.
Para poder traducirlo lo tienes que añadir en las opciones de Menú, luego se podría adaptar para que tenga un estilo distinto a los demás.
veo que estás utilizando WPML para las traducciones y según veo en su foro se podría realizar con un Shortcode.
Revisa esta entrada del foro de WPML:
-> https://wpml.org/es/forums/topic/traducir-el-texto-de-un-boton-anadido-como-hook-en-functions-php/
Un saludo