Avisos
Vaciar todo

Loco Translate no traduce la zona de woocommerce  

 
PILAR
 PILAR
Usuario activo

Hola

Tengo el sieguiente problema, los archivos que vienen de woocomerce no se traducen todos. he estado revissando el tema y no encuentro donde vienen textos como 

YOU MAY ALSO LIKE

RELATED PRODUCTS

e incluso en el footer tampoco se traduce el "type your search"

Ya no se donde mirar porque en locotranslate pone que esta todo traducido y el idioam del site es español

 

todo esto se puede ver aqui

 

https://lacaracolica.com/producto/lamina-de-guepardo/

Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 23/10/2021 6:00 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Has buscado con Loco Translate en las traducciones del propio tema?, es decir a veces esos textos los reemplaza el tema que usas.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 23/10/2021 6:13 pm

Cursos Gratuitos WordPress

PILAR
 PILAR
Usuario activo

@jmarreros si lo he mirado y en el propio tema no aparecen esas frases

ResponderCitar
Respondido : 23/10/2021 7:30 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Prueba agregando el siguiente código al final  tu archivo functions.php de tu tema o tema hijo,

add_filter( 'gettext', 'dcms_change_traduction_text', 10, 3 );
function dcms_change_traduction_text( $translated, $original, $domain ) {
if ( $original == "Related products" ) {
$translated = "Productos Relacionados";
}
if ( $original == "You may also like…" ) {
$translated = "También podría gustarte";
}
return $translated;
}

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 23/10/2021 9:09 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación