migración web de joomla a Wordpress y recuperar datos de la base de datos joomla  

Hola Elias, 

No veo que tengas una instalación de Joomla en tu cuenta, supongo que lo tienes en otro alojamiento por lo que debes obtenerlos estos datos desde el repositorio donde tengas el sitio web.

Entiendo necesitas los datos de la base de datos de tu joomla para lograr configurar estas opciones y realizar la conexión, en este caso puedes ubicar esta información ingresada al  cPanel donde tienes este joomla instalado y luego -> Administrador de archivos -> public_html una vez dentro de este debes ingresar al directorio donde tienes los archivos del sitio web en joomla y editar el archivo configuration.php que se encuentra en la raíz de esta instalación

Dentro de este archivo podrás encontrar la información que requieres

De igual forma te comparto el siguiente artículo donde mencionan como encontrar los datos de conexión de la base de datos en los diferentes CMS -> https://www.webempresa.com/blog/datos-de-conexion-de-la-base-de-datos-donde-encontrarlos.html

Un Saludo