Modificar email nuevo pedido

Tambien me gustaria modificar los datos que me pide para realizar el pedido, ya que si el pedido es inferior a una cantidad quiero que me pida unos datos y si es superior a una cantidad otros datos, como se puede modificar eso?

Gracias

Hola

La personalización de correo que puedes realizar es básica con el propio woocomerce , podrías evaluar usar un plugin para tener más flexibilidad, revisa :

https://wordpress.org/plugins/woo-custom-emails/
https://codecanyon.net/item/email-customizer-for-woocommerce/8654473

Sin embargo para lo último que comentas, son condicionales, en este caso posiblemente tengas que usar código para programar esta funcionalidad.

Saludos.

Muchas gracias por la respuesta, voy a probarlo.

Buenas, he intentado cambiar lo del email con el plugin woo-custom-emails, pero no me cambia nada, no se si lo estoy haciendo mal. Habria algul tutorial para ver como hacer los cambios?

Gracias

Hola

Verifica si haciendo cambios directamente a los archivos puedes ver estos cambios en el envío de correos, te sugiero revisar :

https://www.sellwithwp.com/customizing-woocommerce-order-emails/

Saludos.