Avisos
Vaciar todo

[Resuelto] No se traduce un filtro  

 
INMACULADA
 INMACULADA
Usuario activo

Buenos dias,

En mi página web hay un filtro que no hay forma de que salga en castellano, me podéis echar una mano?

Os adjunto el pantallazo

image

Mil gracias!

Contenido solo visible a usuarios registrados

Respondido : 14/12/2021 9:27 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Inmaculada.

Revisa si con el plugin " Loco Translate " puedes modificar las cadenas de texto:

-> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

 

Una vez instalado y activado:

.- Accede a Loco Translate -> themas 

.- Selecciona la plantilla y pulsa en el idioma " Español "

.- En el buscador añade la cadena de texto que quieres modificar:

screenshot mary52.webempresa.eu 2021.12.14 10 57 16

,. Modifica la cadena de texto por el texto que quieres mostrar.

 

En esta entrada del blog tienes documentación del plugin:

-> https://www.webempresa.com/blog/traduccion-plantillas-temas-plugins-wordpress.html

 

Un saludo

Esta publicación ha sido modificada el hace 10 meses por Pepe
Respondido : 14/12/2021 9:45 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

INMACULADA
 INMACULADA
Usuario activo

@pepesoler

Hola, gracias por contestar, he instalado el plugin pero no traduce el filtro.

 

Respondido : 14/12/2021 9:58 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Inmaculada.

Puedes adjuntar una captura de de Loco translate cuando buscas esa cadena de texto ?

 

Un saludo

 

 

Respondido : 14/12/2021 10:03 am

Cursos Gratuitos WordPress

INMACULADA
 INMACULADA
Usuario activo

@pepesoler

No sé donde puedo mirarlo

Respondido : 14/12/2021 10:43 am
INMACULADA
 INMACULADA
Usuario activo

Hola,

No sé si te refieres a esto:

image

Me sale que está traducido, pero no coge lo que está dentro del filtro para seleccionarlo.

image

 

Gracias!

Respondido : 14/12/2021 11:12 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Inmaculada.

Exacto, eso es pero veo que esta traducido.

.- Edita el idioma en Ingles y realiza la modificación en el Idioma Ingles.

 

Un saludo

 

Respondido : 14/12/2021 12:14 pm
INMACULADA
 INMACULADA
Usuario activo

Hola,

No se cómo hacerlo, le he dado vueltas y no hay forma.

Respondido : 14/12/2021 2:41 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Inmaculada.

Si no se traduce con lo que te indicamos tendras que consultarlo con el soporte de plantilla, cada plantilla es distinta y al ser de pago no podemos probarlo, ademas son ellos los que tiene que ofrecerte ese soporte.

Nosotros solo podemos indicarte lo que vemos en su documentación pero al no poder probarla no podemos darte mas información.

 

Revisa esta documentación de tu plantilla:

-> https://docs.stylemixthemes.com/f-a-q/how-to-translate-or-change-the-strings-of-the-theme-and-plugins#updating-translation-files

-> https://docs.stylemixthemes.com/motors-theme-documentation/#setup7

 

veo que hay consultas sobre el tema y lo que indican es que escribas al soporte y te dejan los enlaces que te pase:

-> Traducciones

 

Un saludo

Respondido : 14/12/2021 3:22 pm
INMACULADA
 INMACULADA
Usuario activo

@pepesoler

Vale, muchas gracias.

Respondido : 14/12/2021 3:43 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Inmaculada, 

Gracias a ti,  un placer siempre poder ayudarte

Con esto podemos dar el tema como cerrado, escríbenos si tienes cualquier otra consulta

Un Saludo 😊 

Respondido : 14/12/2021 3:54 pm