Paginar con WP-query

En mi web utilizo un custom type ->"parroquias", que tiene asociados una serie de custom fields, algunos de ellos utilizan campos de tipo "repeater".

Tengo una consulta personalizada realizada con Wp-Query, que funciona bien (ver fichero adjunto). Para poder hacer las búsquedas por los campos de tipo "repeater", he utilizado funcones y filtros.

Mi problema es que no me funcionan las funciones de paginación utilizando wp-query, ya que se rompen los enlaces a partir de la segunda página (estoy en un "loop secundario").

Quisiera que me ayuden a solucionar el tema de la paginación en el loop secundario (he realizado muchas pruebas, y cuando pulso en el enlace a la segunda página, pagina siguiente, etc.... no se muestra nada, es como si el enlace se rompiera).

O, si no fuese posible, paginar en el loop secundario, lo que quisiera saber es cómo poder adaptar esta consulta que utiliza un array como parámetros y las funciones / filtros sobre los campos de tipo repeater, para poder utilizar "query_post" en lugar de wp-query. O bien pre_get_pots. (Aunque esta funcion de busqueda la realizo en un fichero de tipo plantilla).

Adjunto tambien la configuración de los custom fields asociados al Custom Type: "parroquias"

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados