Hola Ruben,
Intentando probar el comportamiento del carrito y de la pagina de finalizar compra he podido apreciar algunas incidencias
Primero la tienda no parece estar visible en la vista del home, supongo que se mantiene oculta por fines de desarrollo
Por otro lado la pagina de finalizar compra no la he podido ver, arrojándome esta URL https://www.halodeluz.com/?page_id=9
Te sugiero guardar los enlaces permanentes con la opción de "Nombre de la entrada"
Saludos!