Avisos
Vaciar todo
Buenos días,
He añadido el plugin de event tickets y a la hora de hacer el pago los clientes aparece en inglés algunas frases. He utilizado el plugin de loco para las traducciones pero no encuentra esas palabras y le he dado muchas vueltas. ¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias!
Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 01/03/2023 11:17 am
Hola Jonathan.
Por favor puedes adjuntar una captura de los textos que quieres modificar '
En la web no veo ninguna sección donde poder probar y revisar lo que nos indicas.
Un saludo
Respondido : 01/03/2023 11:29 am
Hola @pepesoler,
Gracias por tu respuesta. Aquí tienes el pantallazo que ve el cliente. Y también te añado el pantallazo de la página que tiene un shortcode donde entiendo que está sin traducir. Pero no lo encuentro.
Y otra opción, sería poner la página de compra con la que uso con woocomerce, pero tampoco funcionaba.
Gracias!
Respondido : 01/03/2023 12:22 pm
Hola Jonathan
Necesitamos que nos indiques para que dominio es la consulta y la URL para que podamos revisarlo.
En el dominio que indicas impulsoterritorial no veo que tengas instalado el plugin.
Ten en cuenta que solo podemos dar soporte a instalaciones que estén en Webempresa.
puedes revisar este enlace del soporte del plugin donde tratan el tema:
-> https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/how-to-translate-ticket-page/
Un saludo
Respondido : 01/03/2023 12:38 pm
@pepesoler si perdona. La web en cuestión es https://proximoamadrid.com/evento/cata-de-vinos-y-quesos-de-madrid/
Gracias!
Respondido : 01/03/2023 1:29 pm
Hola Jonathan.
Ok tienes que buscarlo entre los archivos del plugin ya que al parecer no es una cadena de texto y está añadido directamente en los archivos del plugin.
Tienes que buscar lo siguiente:
<h3 class="tribe-common-h2 tribe-tickets__commerce-checkout-header-title">
Una opción interesante que no suele fallar es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.
- Desde tu wePanel descarga la carpeta del plugin
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":
Buscar: ( palabra que quieras modificar )
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.
Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++
- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html
Si aún ni con Textpad no localizas la cadena para traducirla dínoslo y veremos que podemos hacer para resolverlo.
Saludos
Respondido : 01/03/2023 2:59 pm
Muchas gracias @pepesoler. Si que lo he localizado, mil gracias.
La duda es, como accedo hasta ese archivo desde loco?
Gracias!
Respondido : 01/03/2023 5:43 pm
Hola Jonathan,
En este caso no lo puedes hacer desde locotranslate para modificarlo puedes seguir el procedimiento que comento Pepe anteriormente-,
Una opción interesante que no suele fallar es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.
- Desde tu wePanel descarga la carpeta del plugin
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":Buscar: ( palabra que quieras modificar )
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++
- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html
Verífica desde estas opciones y nos comentas como va todo
Un Saludo
Respondido : 01/03/2023 5:51 pm
Hola @karen
Gracias, sisi hice los pasos que me comentó y todo bien salvo
Esto que me comentó tampoco lo encuentro, no sé si tiene algo que ver.
<h3 class="tribe-common-h2 tribe-tickets__commerce-checkout-header-title">
Gracias
Respondido : 01/03/2023 6:53 pm
Hola Jonathan,
Verifica si logras conseguirlo con estas etiquetas
<header class="tribe-tickets__commerce-checkout-header">
Un Saludo
Respondido : 01/03/2023 7:09 pm
@karen muchas gracias. Tengo nivel bajo y en el textpad no lo encuentro. ¿Me podrías poner los pasos para conseguirlo por favor? Como indicó antes Pepe.
Gracias!
Respondido : 01/03/2023 10:45 pm
Hola Jonathan,
Simplemente, sigues los mismos pasos que te comento Pepe, pero en lugar de buscar el que tenías antes haces la búsqueda ahora de esto:
<header class="tribe-tickets__commerce-checkout-header">
Nos comentas si sigues teniendo problema para indicarte mejor con un video pero inténtalo primero y si no, pues nos comentas.
Un saludo 🖐️ 🤓
Respondido : 01/03/2023 11:26 pm
Hola Jonathan.
.- Accede a public_html -> proximoamadrid.com -> wp-content -> plugins -> event-tickets -> src -> views -> v2 -> commerce -> checkout -> header y edita el archivo title.php
.- Busca la siguiente línea:
__( 'Purchase %1$s', 'event-tickets' ),
La modificar por lo siguiente:
__( 'Pagar %1$s', 'event-tickets' ),
Puedes sustituir Pagar por el texto que quieres mostrar
Un Saludo
Respondido : 02/03/2023 1:01 pm
