WP Pro Real Estate 7 - Poedit  

 
Adrián Ituarte
 Adrián Ituarte
Honorable Member

Hola,

Estoy trabajando con el theme WP Pro Real Estate 7 Versión: 2.8.9, WP 5.2.2

Quisiera traducir algunas lineas del theme, por ejemplo: 1 DÍA AGO y Brokered by (ver imagen foro413.jpg)

Si bien he podido traducir la mayoría de las líneas del theme con Loco Translate, particularmente las mencionadas no han podido ser pasadas al español pues no he podido encontrarlas.

Finalmente, he zipeado mi web desde cPanel, la he bajado a mi pc y con el ATOM he logrado descubrir dónde se encuentran las líneas a traducir, wp-contentthemesrealestate-7languagescontempo.pot

Sin querer he intentado editar el archivo contempo.pot con el editor de cPanel, y no tuve resultados provechosos, tal vez acostumbrado a Joomla.

Luego de leer en el foro, me he bajado Poedit y he traducido las líneas en cuestión y el soft me ha permitido crear dos archivos es.mo y es.po

En cPanel observo es_ES.mo y es_ES.po ¿Deben ser éstos archivos reemplazados por el contenido de es.mo y es.po?

No me queda claro, dado que el archivo que he abierto para editar es contempo.pot

También he observado en la misma carpeta public_html..../wp-content/themes/realestate-7/languages un archivo es_ES-backup-201908010029590.po~ ¿Fué creado por mi mal proceder?¿Puedo borrarlo sin que me genere problemas?

Desde ya muchas gracias por la ayuda.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 01/08/2019 5:59 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Adrian.

¿Deben ser éstos archivos reemplazados por el contenido de es.mo y es.po?
exacto, tienes que sustituir los archivos por los que modificaste, si no quieres eliminar los que tienes en la instalación de cpanel puedes renombrarlos o bajar una copia para tener los originales.

¿Puedo borrarlo sin que me genere problemas?
En principio es una Backup y no creo que afecte si lo eliminas, como antes, puedes bajar el archivo a tu equipo para tener una copia y si ves que todo funciona bien lo eliminas

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 01/08/2019 11:01 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro