como poner las banderas de idiomas en el menu  

Hola Jordi.

.- Accede Apariencia -> Menús

.- Crea un nuevo menu, por ejemplo idiomas

.- Despliega " Opciones de pantalla " y selecciona " Selector de idiomas "

.- Añade el selector de idiomas al menu y guardas.

Si despliegas la opción de Selector de idiomas puedes indicarle cómo quieres que muestre los idiomas:

Veo que utilizas Divi y creo que tienes un encabezado Global.

.- Accede a Divi -> Generador de temas

.- Edita el Encabezado Global.

.- Añade un módulo " Menú "

Guardas los cambios y lo revisas.

Un saludo

@pepesoler

Hola

Es posible que en la versión tableta y móvil, aparezcan las banderas en vez de las tres rayas del menú ?

Es posible también que cuando pongas la traducción al catalán desde la página de inicio, se traduzca automáticamente en todas las páginas de la web, sin tener que ir cambiando la traducción página a página ?

Te agradezco mucho tu ayuda.

Hola Jordi,

Para que el sitio se mantenga en catalán, si ya has seleccionado esa bandera tienes que modificar los enlaces:

Este por ejemplo veo que sigue llevando a la página en castellano, debes ingresar al editor de la página donde modificaste el contenido y cambiar los enlaces a la versión en catalán, básicamente agregarles un /ca/ antes del nombre.

Con respecto a tu otra duda, puedes verificar seguir los pasos de esta guía:

https://www.peeayecreative.com/how-to-show-an-open-divi-menu-on-mobile-instead-of-the-hamburger-icon/

Nos comentas que tal va, un saludo 🖐️