Avisos
Vaciar todo
Hola
En la url https://gestyfor.es/wp-content/uploads/2023/01/Bolsa-Formativa-GestyFor%C2%B4es-para-Webinar.pdf
tenemos un pdf que como puedes comprobar aparece en ingles (january) una fecha que tenemos incrustada
en local la fecha esta en castellano (enero)
Como podemos solucionarlo para que aparezca en castellano, asi
Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 18/01/2023 1:20 pm
Hola Vicente,
En este caso necesitarás editar edite PDF o indicarle a la persona que lo gestiona modifique esta opción, ten en cuenta que desde software como Adobe reader es posible editar un PDf pero esta es una opción de pago por lo que no podemos revisarlo y comentarte de forma específica como modificar este archivo.
Otra opción que puedes probar es algún editor onlien como Contenido solo visible a usuarios registrados
Un Saludo
Respondido : 18/01/2023 1:40 pm
Hola
no es problema del pdf. Nosotros manejamos el pdf de pago (adobe acrobat standar) y lo editamos en casttellano, concretamente este documento es para cumplimentar, es un formulario.
Tal como te he pegado pantallazo, en local, aparece en castellano, (ahora te adjunto el archivo) por lo que si tu descargas el arhcivo en tu pc, seguramente lo veras en castellano. 18/enero/2023
Sin embargo en la web al abrirlo ves 18/january/2023 .... https://gestyfor.es/wp-content/uploads/2023/01/Bolsa-Formativa-GestyFor%C2%B4es-para-Webinar.pdf
Respondido : 18/01/2023 1:53 pm
Hola Vicente,
En este caso veo que en el archivo está en inglés, si lo descargo me lo muestra con esta fecha
Es posible que tu navegador esté mostrando esta traducción, revisa si es esto lo quede estar sucediendo en tu sitio web Y por ello ves la fecha en castellano.
Un Saludo
Respondido : 18/01/2023 2:02 pm
Hola Karen
El pantallazo que me mandas no esta descargado, simplemente lo has abierto, y si, al abrirlo lo muestra en ingles.
por favor, descárgalo en tu ordenador y, ábrelo con tu lector de pdf y dime como lo ves
Mi ordenador no esta traduciendo, pq lo mismo sucede en varios ordenadores de compañeros, y en móviles, al abrirlo que es lo que has hecho tú, se muestra en ingles, pero si los descargan y cada uno lo abre con el lector de pdf que tiene (diferente en móviles android, ios, ) lo visualizan en castellano.
Gracias.
Respondido : 18/01/2023 2:09 pm
Hola Vicente,
En este caso todo depende de la aplicación donde se visualice el documento, por ejemplo en adober reader puedes establecer el idioma por preferencia, ahora mismo en mi aplicación veo la fecha correcta porque establecí el idioma en inglés
Ya que es algo del usuario como tal y su ordenador no es algo que veo se pueda controlar, puedes revisarlo entre las preferencias de tu aplicación
Un Saludo
Respondido : 18/01/2023 3:14 pm
Respondido : 18/01/2023 3:30 pm
Hola Vicente,
Gracias a ti, es un placer siempre poder ayudarte.
No dudes en escribirnos si tienes cualquier otra consulta
Un Saludo
Respondido : 18/01/2023 3:40 pm
