mantener proporciones al escalar página

Hola Jordi, 

Disculpa si no comprendo bien la consulta, usualmente dentro de Divi cuando añades un elemento ya sea imagen o texto estos se irán escalando de acuerdo al dispositivo donde se muestren; sin embargo, ten en cuenta que dependiendo del diseño que añadas necesitaras crear una vista para cada dispositivo y mostrar estos donde desees se visualice.

Estas opciones están disponible en las secciones o módulos de Divi, dentro del aparato de la pestaña Avanzado 

Puedes ver más información sobre este funcionamiento dentro de la documentación oficial de Divi → Contenido solo visible a usuarios registrados

Verifica y nos comentas como va todo

Un Saludo