Avisos
Vaciar todo

[Resuelto] Problemas de Traducción: ¿Divi, WordPress o Plugin? Parte 2  

 
Alberto
 Alberto
Usuario activo

Buenas @martincadillo074gmail-com

@argenis

 

Perdona por ser tan pesado y abrir otro tema que estaba solucionado o eso pensaba, pero estaba probando la web antes de darla por finalizada me he encontrado con un texto sin traducir. Todo ha sido al equivocarme en la contraseña, momento en el que me ha aparecido el siguiente mensaje (ver imagen de la url):

https://drive.google.com/file/d/1Jx7BbbQqL156Cbl-Bc2Q82MccmAX5w0i/view?usp=sharing

El código que he empleado para traducir este texto ha sido el mismo que el usado con los anteriores textos. He probado separando frase por frase:

 

case ': The username or password you entered is incorrect':
$translated_text = __('El usuario y contraseña introducido es incorrecto');
break;
case 'Lost your password':
$translated_text = __('Perdiste la contraseña');
break;

 

Pero no ha surgido efecto. También probé usando el código HTML que conforma el aviso:

case '<strong>ERROR</strong>

: The username or password you entered is incorrect.

<a href="https://kriisbarber.es/mi-cuenta/lost-password/" title="Password Lost and Found"> Lost your password</a>

?':
$translated_text = __(

'<strong>ERROR</strong>

: El usuario y contraseña introducido es incorrecto

<a href="https://kriisbarber.es/mi-cuenta/lost-password/" title="Password Lost and Found"> Perdiste la contraseña</a>

?'

);
break;

De esta otra forma tampoco lo he conseguido.

 

En el siguiente enlace puedes ver el código del que te hablo:

https://drive.google.com/file/d/1sf877Tlv__0RiNa_di1jr60ICyNzi_wl/view?usp=sharing

 ¿Tú lo has conseguido traducir? 

Muchas gracias de antemano y perdona todas las molestias.

 

Saludos!!

 

Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 05/02/2021 1:48 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Alberto.

para que dominio es la consulta ? si accedo a buenmaridaje no veo que cargue nada y por el código que adjuntas veo que el dominio es kriisbarber que no esta hospedado en WebEmpresa y tendras que consultar con el soporte del hosting dónde tienes la instalación.

 

De normal ese texto es de Wordfence pero al no tener la instalación con nosotros no te se decir si tienes el plugin instalado, puedes revisar esto:

-> https://wordpress.org/support/topic/cant-translate-error-the-username-or-password-you-entered-is-incorrect/

 

Si sigues sin poder traducirlo tendras que consultar con el soporte del hosting donde tienes la web.

 

un saludo

 

 

Esta publicación ha sido modificada el hace 9 meses 2 veces por Pepe
ResponderCitar
Respondido : 05/02/2021 2:32 pm
Alberto
 Alberto
Usuario activo

@pepesoler

Perdona por la tardanza pero estaba liado con otra página. Sí el código es de Kriis Barber porque es la que le he puesto el nuevo menú, el cual introducire en buen maridaje tarde o temprano, por eso ha sido el preguntar por una web que no esta hospedado con vosotros. Aunque, esta web en cuanto termine su contrato pasará a estar con vosotros. El buenmaridaje.com aún esta vacio la web porque lo estoy haciendo desde local pero en breve estará operativa.

En cuanto a la pregunta que le hice, la fuente que me has proporcionado me ha dado la solucion se lo agradezco.

Estamos en contacto y muchas gracias.

Saludos,

Manuel Sánchez

ResponderCitar
Respondido : 05/02/2021 11:13 pm
Bulmaro
 Bulmaro
Soporte CMS Webempresa Moderator

@arojleigmail-com

Hola Alberto,

Excelente, gracias a ti por conusultarnos. 

Nos leemos pronto en el foro.

Saludos 🙂

ResponderCitar
Respondido : 05/02/2021 11:24 pm
Alberto me gusta