Cambiar el idioma en virtuemart  

Hola,

Verifica en la ruta: /administrator/language/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini

Debe tener las lineas:

COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 miligramos"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 mililitros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centímetros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Metros cúbicos"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Pie"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Gramo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Pulgadas"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilogramo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Litro"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Libras"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Metros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Miligramo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Mililitros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Onza"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Metros cuadrados"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yardas"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="pies"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="pulg."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="onzas"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd."

Saludos.