cambiar textos de la web  

Vale, ya lo tengo resuelto.

No se porque en pt-PT.mod_virtuemart_product.ini la línea ;COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO="add to cart´" . No tenía que tener ;

Siento volver con lo mismo, pero aún colean las cosas extrañas.

Si te fijas en la foto en la columna As novidades el botón que antes estaba mal, ahora está bien. Pero cuando entras por las categorias a comprar cualquier artículo el botón tiene un ADD TO CART, que no soy capaz de localizar

HOla Valentin

La constante COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO , se encuentra en al menos los siguiente archivos:

Front
language/xx-XX/xx-XX.com_virtuemart.ini
language/xx-XX/xx-XX.en-GB.mod_virtuemart_product.ini

Back
administrator/language/xx-XX/xx-XX.mod_virtuemart_cart.ini
administrator/language/xx-XX/xx-XX.mod_virtuemart_product.ini

Debes buscar en el front-end especialmente y reemplazar, efectivamente las constantes no tienen ; al final.

Saludos

Hola Jhon

Tu me hablas de:

language/xx-XX/xx-XX.en-GB.mod_virtuemart_product.ini

Yo lo que quiero cambiar es para la zona de la web en portugues, aunque claro me salen textos en inglés en la zona de portugal

¿Tendría que mirarlo en la de inglés.

Cuando tenga la web también en inglés ¿qué pasará si cambio ADD to CART por ADICIONAR.?

Hola Valentin,

¿ Hiciste lo que te comenté para localizar en los archivos pt-PT cadenas constantes que te aparecen en inglés para que puedas traducirlas o verifiques si existen realmente en los archivos en portugués?.

Cuando aparece el nombre d ela constante lo que suele suceder es que no hay traducción para el idioma indicado, en este caso Portugués, es decir, la constante ADD_TO_CART o la que sea no aparecen en el archivo .ini de idioma portugués y eso es lo que debes cotejar comparándolo contra el archivo en ingles.

Saludos