Pestaña de registro  

Hola,

Entiendo que por pestaña de registro te refieres a un nuevo elemento de menú "Registro" que sirva para que los usuarios de la web se puedan registrar. En tal caso esto es algo que no se puede hacer ya que los elementos de menú se cargarán siempre. La única posibilidad es definir el acceso al menú, de forma que se pueda restringir su vista para usuarios anónimos y solo lo vean los usuarios registrados, pero esto no serviría para tu caso, ya que precisamente lo que quieres añadir es la opción de registro.

Ten en cuenta que cuando un usuario entra en el carro de compras para efectuar un pedido precisamente tendrá en la parte superior de esta pantalla la opción de registrarse para realizar la compra, por lo que no es necesario agregar ninguna pestaña de registro adicional.

Pero sale si estás registrado identificarte, yo no veo una pestaña registrarse

Hola,

La opción de registrarse está debajo, donde se solicitan la información de facturación. Pulsando en el botón Añadir/Editar información de facturación se procede al registro del usuario.

Pero ha habido algún cliente que se ha quejado porque no encontraba la pestaña, si se trata de hacer las cosas fáciles, yo entiendo que tengan razón. Ahí pone "Añadir/editar información" Pero no "registro usuario", Creo que eso de debía cambiar para facilitar los paso, igual que pone "acceder" si ya estás registrado al lado debería haber otro botón "registrarse"

Una cosa que podrías hacer es cambiar el texto "Añadir/Editar información de facturación" por otro texto que deje las cosas más claras como, por ejemplo, "¿No esta registrado? Registrarse" o lo que creas conveniente.

Para hacer este reemplazo en el texto puedes utilizar el propio sistema de reemplazo de constantes de texto que incluye Joomla. En el siguiente enlace se explica cómo hacerlo:

www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html