Ayuda con idiomas  

Hola Miguel,

¿Como has editado el archivo en el que has realizado el cambio? explica en detalle si puedes el como lo has realizado ya que es el origen del problema.

Saludos

La ruta que seguí fue:
administrator/componetes/com-virtuemart/languajes/common/spanish.php

Una vez ahí me limité a quitar "al carro" en la frase "añadir al carro" y me empezón a dar el problema.

No sé que puedo hacer.

Muchas gracias.

Hola Miguel,

La pregunta no es tanto que archivo has editado, que ya supuse seria uno de idioma de VirtueMart, sino como o desde que sitio lo has editado y en que tipo de codificación lo has guardado.

¿Hiciste copia de seguridad del archivo antes de editarlo?.

Saludos

Lo edité a través del ninjaXplorer y no, no hice copia e seguridad. No pensé que con borrar "al carro" me fuera a dar problemas.

Hola Miguel,

Intenta corregirlo ingresando el código de caracteres es decir: Añadir al carro o sino puedes quitar el añadir por Agregar al carro.

Saludos.

He puesto comprar y me aparece comprar, pero no se ha corregido todo lo que se había desconfigurado.

Hola Miguel,

Debes realizar los cambios en la ruta: language/es-ES/es-ES.mod_login.ini te recomiendo que utilices el administrador de ficheros de tu cPanel.

Saludos.

Entro desde cPanel y sigo la ruta y aparece todo correcto. Pero sigue sin corregirse.

Hola Miguel

Esto puede deberse a la codificación del archivo, descarga el archivo a tu máquina local, editalo con algún editor como notepad++ , verifica que la codificación sea UTF8

Si esto no funciona, reemplaza el archivo desde otra instalación de Joomla y verifica si te fuciona.

Saludos.

He hecho lo que me has dicho y he conseguido arreglarlo. Muchas gracias!