Hola Sergio,
Puede que te este sucediendo lo que indicamos en el artículo Solución al bug del listado de categorías de VirtueMart 1.1.9: https://www.webempresa.com/blog/solucion-al-bug-del-listado-de-categorias-de-virtuemart-119.html
Saludos
Esto nunca me ha pasadooooo y no he cambiado nada...
Jordi gracias por tu inestimable ayuda...era eso.....he sustituido hace poco ese fichero por el original de VM119
Que susto..