¿Existe un plugin o manera de hacer traducciones masivas para idiomas en VM?  

 
Alceste
 Alceste
Noble Member

Hola, uso Joomla 3.5.1 y Virtuemart 3.0.18 en una web multi-idioma.
¿Existe alguna manera de traducir masivamente el nombre y la decripción de los productos para no tener que ir uno a uno cambiándolos para cada idoma? Me refiero al caso en qué los productos de una categoría determinada tendrían siempre una parte de la traducción idéntica.
Pongo un ejemplo fictício, imáginemos que tenemos 100 productos de una categoría que empiezan todos por "guitarra eléctrica".
Guitarra eléctrica Fender Stratocaster
Guitarra eléctrica Gibson Les Paul
¿Podría traducir para el idioma inglés la cadena de texto "Guitarra eléctrica" por "Electric Guitar" y dejar el resto igual?
Si no existe un método seguro, entonces lo haremos manualmente.
Saludos y gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 16/11/2016 8:35 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Alceste.

¿Existe alguna manera de traducir masivamente el nombre y la decripción de los productos ?
Me temo que no, para los productos tienes que traducirlo a mano :ohmy:

Una opción que se me ocurre es que exportes los productos para el idioma ingles, los modifiques todos por ejemplo con Notepad++ y los vuelvas a importar.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 16/11/2016 11:43 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro