Foro de soporte WordPress en español


Soporte WordPress en español Soporte gratuito para webs alojadas en Webempresa.com
Habilitado para todos los clientes con planes de Hosting Alto Rendimiento a partir de 3GB y planes XL.

No ofrecemos soporte a webs alojadas en servidores externos o localhost, ni soporte css o programación.

Te recomendamos que leas esta información sobre nuestro sistema de soporte en el foro, te ayudará a sacar el máximo partido de nuestro conocimiento: Cómo podemos ayudarte.


Encuentra la solución a tu problema, buscando en nuestro foro:
Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme
Expertos en WordPress resuelven los problemas y dudas con tu Web. Servicio gratuito incluido para clientes de Webempresa. Soporte WordPress en español 24 horas, todos los días del año.

TEMA: Traducción texto final formulario post

Traducción texto final formulario post 6 meses 4 días antes #327967

Buenos días:
No consigo traducir el concepto "Save my name, email, and website in this browser for the next time", que aparece al final de cada POST de mi Blog.
La frase original en inglés, no está en el fichero .PO para poder traducirla; he traducido otros términos de la plantilla, pero éste no lo veo.
Desearía que me ayudasen a solucionarlo.
Un saludo.

URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.
Adjuntos:
  • ANA BELÉN
  • Avatar de ANA BELÉN
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 45
  • Karma: 0
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Mejora la velocidad de tu WordPress

Traducción texto final formulario post 6 meses 4 días antes #327974

Hola Ana Belén

.- Edita el archivo comment-template.php que encontrarás en la ruta wp-includes -> comment-template.php
.- Sobre la línea 2210 veras el siguiente código:
<label for="wp-comment-cookies-consent">' . __( 'Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.' ) . '</label></p>';

.- Modifica el texto " Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. " por el que quieras que muestre.

Un saludo
  • Pepe
  • Avatar de Pepe
  • CONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 18842
  • Gracias recibidas 1521
  • Karma: 539
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
trasladar web gratis

Traducción texto final formulario post 6 meses 4 días antes #328001

Hola Pepe:
He realizado lo que me has dicho, pero me sigue apareciendo el mensaje en inglés.
Quedo a la espera de tus noticias al respecto.
Un saludo.
  • ANA BELÉN
  • Avatar de ANA BELÉN
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 45
  • Karma: 0
El administrador ha desactivado la escritura pública.
solucionar problemas wordpress

Traducción texto final formulario post 6 meses 4 días antes #328003

Hola

Revierte los cambios que has realizado, es un archivo del core el que has modificado , igual perderás los cambios en una actualización.

Si quieres cambiar estos textos tu theme debería incluírlos, has usado el plugin Loco Translate para buscar esos textos?, revisa : www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html (busca en los textos del theme)

Si aún así no lo localizas podrías revisar los archivos de tu theme y buscar alguno que haga referencia a los comentarios, puedes enviarnos una captura de pantalla para ver la estructura de archivos que tiene tu theme.

Saludos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Traducción texto final formulario post 6 meses 1 día antes #328216

Hola Ana Belén.

Ok, prueba lo siguiente:

.- Edita el archivo fuctions.php que encontras en la ruta wp-content -> themes -> bridge -> functions.php y al final del archivo añade lo siguiente:
( 'comment_form_default_fields', 'tu_filter_comment_fields', 20 );
function tu_filter_comment_fields( $fields ) {
    $commenter = wp_get_current_commenter();
    $consent   = empty( $commenter['comment_author_email'] ) ? '' : ' checked="checked"';
    $fields['cookies'] = '<p class="comment-form-cookies-consent"><input id="wp-comment-cookies-consent" name="wp-comment-cookies-consent" type="checkbox" value="yes"' . $consent . ' />' . '<label for="wp-comment-cookies-consent">AQUí TEXTO PARA CHECKBOX </label></p>';
    return $fields;
}

Tienes que modificar "AQUí TEXTO PARA CHECKBOX " por el texto que quieras que se muestre.

Revisa los resultados y nos comentas.

Un saludo
  • Pepe
  • Avatar de Pepe
  • CONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 18842
  • Gracias recibidas 1521
  • Karma: 539
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Traducción texto final formulario post 6 meses 1 día antes #328234

Buenas tardes Pepe:
He probado con el código que me has dicho, pero la página no carga.
Te adjunto captura de pantalla.
Un saludo.
Adjuntos:
  • ANA BELÉN
  • Avatar de ANA BELÉN
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 45
  • Karma: 0
El administrador ha desactivado la escritura pública.

¿Te ha resultado interesante esta entrada del foro?

Suscríbete para recibir consejos y trucos útiles para tu Web.

Traducción texto final formulario post 6 meses 1 día antes #328243

Hola

El código que has usado esta incompleto, posiblemente al pegar el código no se pegó completo, prueba con:
apply_filters( 'comment_form_default_fields', 'tu_filter_comment_fields', 20 );
function tu_filter_comment_fields( $fields ) {
    $commenter = wp_get_current_commenter();
    $consent   = empty( $commenter['comment_author_email'] ) ? '' : ' checked="checked"';
    $fields['cookies'] = '<p class="comment-form-cookies-consent"><input id="wp-comment-cookies-consent" name="wp-comment-cookies-consent" type="checkbox" value="yes"' . $consent . ' />' . '<label for="wp-comment-cookies-consent">AQUí TEXTO PARA CHECKBOX </label></p>';
    return $fields;
}

Saludos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Traducción texto final formulario post 6 meses 1 día antes #328254

Buenas noches:
He probado con el código completo que me has dicho, pero el texto me sigue apareciendo en inglés.
Un saludo.
  • ANA BELÉN
  • Avatar de ANA BELÉN
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 45
  • Karma: 0
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Traducción texto final formulario post 6 meses 1 día antes #328264

Hola,

Comprueba si con el plugin que te recomendó mi compañero te funciona:
Si quieres cambiar estos textos tu theme debería incluírlos, has usado el plugin Loco Translate para buscar esos textos?, revisa : www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html (busca en los textos del theme)
Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Temas Relacionados

3 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 4 meses antes por Alberto
1060 Visitas
7 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 1 semana antes por Alan
300 Visitas
4 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 7 meses antes por JOSE
1772 Visitas
8 Respuestas emo
Tema iniciado 5 meses 4 días antes por Carlos
147 Visitas
5 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 3 meses antes por Victor
352 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 5 años 7 meses antes por Raúl García Cuesta
24k Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 3 meses antes por Efrain
1025 Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 2 semanas antes por ANA BELÉN
737 Visitas
6 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 4 meses antes por Juan
988 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 11 meses antes por Jose Ignacio
1412 Visitas

Tiempo de carga de la página: 0.568 segundos