Foro de soporte WordPress en español


Soporte WordPress en español Soporte gratuito para webs alojadas en Webempresa.com
Habilitado para todos los clientes con planes de Hosting Alto Rendimiento a partir de 3GB y planes XL.

No ofrecemos soporte a webs alojadas en servidores externos o localhost, ni soporte css o programación.

Te recomendamos que leas esta información sobre nuestro sistema de soporte en el foro, te ayudará a sacar el máximo partido de nuestro conocimiento: Cómo podemos ayudarte.


Encuentra la solución a tu problema, buscando en nuestro foro:
Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme

TEMA: Cambiar texto en forma de envío

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #211785

Hola de nuevo!
En cada producto he puesto que salga los gastos de envío, pero me sale "with shipment of" y me gustaría que saliera "más gastos de envío de". Sale en inglés. ¿Como puedo cambiarlo? Si es posible, sin tocar el código. Aunque tenga que crear un método de envío nuevo o algo así.
Gracias!
GASTOSDEENVOENESPAOL.png



URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.
Mejora la velocidad de tu WordPress

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #211815

HOla

Puedes evaluar usar la funcionalidad de buscar y reemplazar textos en Joomla, revisa :
www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html

Otra opción sería que busques este texto en los archivos de traducción manualmente

Saludos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.
trasladar web gratis

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #211952

Ok, voy a ver si soluciono lo de los cupones y luego esto.
Muchas gracias. En cuanto lo haga te cuento.
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212040

He hecho lo del vídeo paso por paso, y me sale esto:

cambiarshipmentreemplazar.png


¿Qué hago?

Gracias!
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212081

Hola

Lo que indica es que no econtró resultados, y es por eso que no tiene nada que traducir, cuando encuentre resultados podrás cambiar el valor de la constante

El método de envío que estas usando, has usando algún plugin adicional? o es algo que te vino con virtuemart?

Tendráis que ver los archivos de idiomas directamente ya sea de virtuemart o del plugin si estas usando alguno externo

Saludos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212105

No no, el método de envío es el que venía en Virtuemart.
Lo tengo que traducir en el idioma de Inglés y ponerlo en español?? Es decir, tengo que hacer lo de reemplazar ese texto pero en el idioma de inglés?
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.

¿Te ha resultado interesante esta entrada del foro?

Suscríbete para recibir consejos y trucos útiles para tu Web.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212117

Hola

Posiblemente las constantes estan en los siguietnes archivos :

/components/com_virtuemart/sublayouts/prices.php
/components/com_virtuemart/views/productdetails/tmpl/default_showprices.php

Tendrías que enviar la url exacta de lo que muestras en tu captura para ver que código html se genera cuando se imprime este texto que quieres traducir

Salduos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212221

Hola Jhon!
Aquí te envío la URL exacta para que veas lo del texto de envío en inglés. Gracias.

www.moringavitalmor.com/index.php/component/virtuemart/view/productdetails/virtuemart_product_id/13/virtuemart_category_id/5
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212226

Hola

Debes haber puesto algún código como parte de la descripción de tu plantilla en el overrides de la plantilla, ya que veo que te genera con un error de sintaxis , esta etiqueta html no existe
<br />

Debes usar :
</br>

Luego , es posible que la variable que buscas sea :
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WITH_SHIPMENT

Esta hace referencia a un plugin de virtuemart

Si no la encuentras puedes agregarla y luego realizar la traducción, esto lo puedes hacer desde las opciones de reemplazo comentadas anteriormente.

Saludos
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
Última Edición: 4 años 5 meses antes por Jhon Marreros Guzman.
El tema ha sido cerrado.
Los siguientes usuarios han agradecido: Elena

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212242

Jhon, te lo habrán dicho muchas veces, pero una más, no viene mal. ERES UN CRACK!!! He creado la constante esa y ya me sale el texto que quiero, y en español!!!
Miles de gracias, de verdad!!


arregladoenvo.png


¿Dónde hay que mandar lo del testimonio?

Un saludo!

Lena.

PD: ya podéis cerrar este tema.
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212250

Hola

Que bien que solucionaste el problema, nos alegra que te guste nuestro servicio. :)

Nos sería de mucha utilidad que nos dejases tu testimonio, solicitamos testimonios para colocar en nuestra página y ayudar a otros posibles clientes a decidirse por nuestros servicios:

Puedes crearlo aquí: www.webempresa.com/testimonios.html?view=form&layout=edit

Si nos quieres enviar tu testimonio podemos colgarlo en nuestra página con un link hacia la tuya que siempre te ayudará a posicionarte, nuestra página tiene un Page Rank de Google alto.

Si ya te lo solicitamos anteriormente y nos lo facilitaste, puedes dejar otro testimonio si tienes otra página que quieras posicionar mejor al tener un link en la nuestra con tu testimonio.

Gracias por publicar tu testimonio y por tus palabras de agradecimiento.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.
Los siguientes usuarios han agradecido: Elena

Cambiar texto en forma de envío 4 años 5 meses antes #212331

Hecho!! Ya hemos enviado el testimonio.
Muchísimas gracias otra vez!

Un saludo.

Moringa Vitalmor.
  • Elena
  • Avatar de Elena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Platino
  • Mensajes: 454
  • Gracias recibidas 2
  • Karma: 1
El tema ha sido cerrado.

Temas Relacionados

3 Respuestas emo
Categoría: VirtueMart 2.0
Tema iniciado 6 años 10 meses antes por Enrique
1239 Visitas
3 Respuestas emo
Categoría: Pack Tienda Joomla
Tema iniciado 3 años 10 meses antes por Enrique
1008 Visitas
1 Respuestas emo
Categoría: VirtueMart 2.0
Tema iniciado 5 años 2 meses antes por Carolina
854 Visitas
3 Respuestas emo
Categoría: Virtuemart
Tema iniciado 3 años 11 meses antes por Andrey
595 Visitas
2 Respuestas emo
Categoría: Pack Tienda Joomla
Tema iniciado 6 años 1 mes antes por David
1229 Visitas
9 Respuestas emo
Categoría: VirtueMart 2.0
Tema iniciado 6 años 3 meses antes por Andre
838 Visitas
2 Respuestas emo
Categoría: Joomla 1.5
Tema iniciado 8 años 8 meses antes por buda
3862 Visitas
6 Respuestas emo
Categoría: VirtueMart 2.0
Tema iniciado 4 años 11 meses antes por Mª Isabel Alonso
883 Visitas
2 Respuestas emo
Categoría: VirtueMart 2.0
Tema iniciado 6 años 11 meses antes por Javier
2510 Visitas
5 Respuestas emo
Categoría: Pack Tienda Joomla
Tema iniciado 6 años 1 mes antes por David
1038 Visitas

Moderadores: Efraín Díaz, Rafa Noguera
Tiempo de carga de la página: 0.429 segundos