Foro de soporte WordPress en español


Soporte WordPress en español Soporte gratuito para webs alojadas en Webempresa.com
Habilitado para todos los clientes con planes de Hosting Alto Rendimiento a partir de 3GB y planes XL.

No ofrecemos soporte a webs alojadas en servidores externos o localhost, ni soporte css o programación.

Te recomendamos que leas esta información sobre nuestro sistema de soporte en el foro, te ayudará a sacar el máximo partido de nuestro conocimiento: Cómo podemos ayudarte.


Encuentra la solución a tu problema, buscando en nuestro foro:
Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme

TEMA: Problema con traducción

Problema con traducción 3 semanas 2 días antes #337601

Como aparece en la captura que adjunto, cuando añado un producto al carrito me da la opción de "continuar comprando" y la opción de "Proceed to checkout", no se por que no se traduce este texto y aparece "Pasar por caja" como aparece cuando pulso en el carrito. He estado mirando en el apartado de traducciones y no he encontrado nada, únicamente la traducción de "Pasar por caja" que aparece en el carrito que aunque la cambie se me cambia en el carrito pero no en el lugar de la captura.

URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.
Adjuntos:
  • Antonio
  • Avatar de Antonio
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 76
  • Gracias recibidas 1
  • Karma: 1
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Mejora la velocidad de tu WordPress

Problema con traducción 3 semanas 2 días antes #337603

Hola

Posiblemente sea parte de las traducciones del tema, busca en la opción de traducciones de PrestaShop seleccionando la opción de tema.

Si no lo detectas prueba igual con las otras opciones, puedes enviarnos una captura de pantalla.

Saludos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
trasladar web gratis

Problema con traducción 3 semanas 15 horas antes #337687

Estoy utilizando el tema classic, el que viene por defecto en prestashop, he buscado dentro de las traducciones del tema filtrando por la palabra "proceed" pero solo he encontrado una opción(adjunto captura) que se corresponde con la pagina del carrito (adjunto captura), he mirado por las traducciones de modulos, pero realmente no se si eso es un modulo... ¿es un modulo? de ser así, ¿como se llama?
Saludos.
Adjuntos:
  • Antonio
  • Avatar de Antonio
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 76
  • Gracias recibidas 1
  • Karma: 1
El administrador ha desactivado la escritura pública.
solucionar problemas wordpress

Problema con traducción 3 semanas 14 horas antes #337694

Hola

Teóricamente debería ser parte del core de PrestaShop ese texto o del theme, sin embargo si has instalado algún módulo que pueda tener efecto en la funcionalidad del checkut podría ser el texto de ese módulo.

Prueba buscar el texto en inglés en todas las opciones, incluso en módulos a ver si aparece.

Como opción final sería buscar el texto directamente en los archivos.

Tienes actualizciones pendientes?, ya que igual es posible que sea algún texto que por algún bug no figura en la traducción.

Saludos.
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Temas Relacionados

29 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 1 año 11 meses antes por Carmen
  • Página:
  • 1
  • 2
832 Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 4 años 1 mes antes por Marta
787 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 5 meses 1 semana antes por Benigno A. Carvajal Fernandez
105 Visitas
2 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 4 años 3 meses antes por AG
1687 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 4 años 9 meses antes por Valentina
740 Visitas
6 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 11 meses antes por Antonio Fernández
613 Visitas
5 Respuestas emo
Tema iniciado 7 meses 2 semanas antes por Carlos
118 Visitas
2 Respuestas emo
Tema iniciado 4 años 8 meses antes por Javier
1304 Visitas
2 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 4 años 7 meses antes por DOLORES
803 Visitas
8 Respuestas emo
Tema iniciado 4 años 8 meses antes por Francisco
1086 Visitas

Moderadores: Pablo Velasco
Tiempo de carga de la página: 0.512 segundos