Problema con traducción

Hola

Posiblemente sea parte de las traducciones del tema, busca en la opción de traducciones de PrestaShop seleccionando la opción de tema.

Si no lo detectas prueba igual con las otras opciones, puedes enviarnos una captura de pantalla.

Saludos.

Estoy utilizando el tema classic, el que viene por defecto en prestashop, he buscado dentro de las traducciones del tema filtrando por la palabra "proceed" pero solo he encontrado una opción(adjunto captura) que se corresponde con la pagina del carrito (adjunto captura), he mirado por las traducciones de modulos, pero realmente no se si eso es un modulo... ¿es un modulo? de ser así, ¿como se llama?
Saludos.

Hola

Teóricamente debería ser parte del core de PrestaShop ese texto o del theme, sin embargo si has instalado algún módulo que pueda tener efecto en la funcionalidad del checkut podría ser el texto de ese módulo.

Prueba buscar el texto en inglés en todas las opciones, incluso en módulos a ver si aparece.

Como opción final sería buscar el texto directamente en los archivos.

Tienes actualizciones pendientes?, ya que igual es posible que sea algún texto que por algún bug no figura en la traducción.

Saludos.