configurar herramientas de texto version presta 1.6.1.12 - estan en html  

Hola Ignacio.

Es posible que sea por alguna incompatibilidad en algún modulo.
Comprueba que no tengas pendiente la actualización de algún modulo, si es así los actualizas.

Si ves que sigues con el mismo problema desactiva los módulos hasta encontrada el que te pueda estar provocando lo que nos comentas.

un saludo

la verdad es que algo ha pasado, ya que ahora se ve correctamente.
Tengo otro pequeño problema :
El modulo HTMLBOXPRO no me dea editar las funciones de abajo. (adjunto 2 capturas de pantalla).
Tampoco sale el editor de texto
He intentado actualizarlo pero nada!.
Agradeceré ayuda ya que de lo contrario debo volver a la versióna anterior de prestashop

Hola

Este módulo HtmlboxPro entiendo que es un módulo de pago, verifica si tienes actualización del módulo, si sigues con problemas te sugiero consultar directamente a los desarrolladores.

Si usas PS 1.6.x puedes evaluar usar un módulo html gratuito, puedes hacer tantos módulos como quieras.
http://contentbox.org/

Si tienes dudas adicionales sobre este tema mejor abre un nuevo hilo de discusión con el titulo adecuado.

Saludos.