Precios envios Prestashop

Hola Sergi.

El problema lo tienes en la configuración del porte de Barcelona solo ?

Por defecto solo se pueden establecer diversos portes en función de la zona, y el tamaño mínimo de la zona sería el estado o provincia.

Lo que podría hacer es crear un nuevo estado (provincia) para el país España de nombre "Cataluña - Barcelona" y crear una nueva zona para ese estado que has creado (los portes los defines por zonas). Luego, para dejarlo aun más claro, podrías editar el estado (provincia) "Barcelona" y cambiarle el nombre por "Barcelona (excepto Capital)". De esta forma, el usuario, cuando vaya a seleccionar la provincia, ya verá las 2 opciones y sabrá cuál elegir.

Un saludo