Avisos
Vaciar todo

Consulta  

 
Isi
 Isi
Reputable Member

Buenas tardes,

 

Les escribo porque necesito de su ayuda.  Actualicé mi sitio web y le pedí al programador que hizo el trabajo que tradujera al español las etiquetas "sale", "new" y "sold" que viene en el theme.  El asunto es que lamentablemente la traducción no fue la correcta, y el programador no está ubicable, es por elo que he intentado encontrar el archivo para hacer yo el cambio pero hasta ahora no lo he logrado encontrar.

Me hace parecer que el cambio lo hizo a nivel de archivos porque de los códigos CSS que revisé no hay nada de eso.

Mi consulta es si me pueden orientar en qué carpeta del administrador de archivo podría encontrar este tipo de etiquetas?

Espero me puedan ayudar.

De antemano muchas gracias. 

Isi.

image.

 

Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 10/08/2021 8:04 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Isi, 

En este caso puedes probar realizar las traducciones con un plugin como Loco Translate, el cual te permite modificar el texto que deseas de forma rápida si editar los archivos del tema 

Te comparto la siguiente guía donde explican de forma detallada como puedes traducir lo que necesitas con este complemento -> https://soporteforo.webempresa.eu/guia/traducir-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress-actualizado/

Verifica esto y nos comentas como ha ido todo

Un Saludo 

ResponderCitar
Respondido : 10/08/2021 8:33 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Isi
 Isi
Reputable Member

Hola Karen,

Gracias por tu respuesta. Sí tengo loco translate, quizás no me supe hacer entender, pero lo que necesito es el archivo donde encontrar estas etiquetas.  Quiero que regresen a su formato original.

Cuál es la carpeta en la que usualmente se encuentran? en el plugin de Woocommerce?

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 10/08/2021 8:49 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Si es parte de WooCommerce si que deberías encontrar esas cadenas con el plugin de Traducción Loco Transalte

Es probable sin embargo que sea de tu theme, si tu theme esta correctamente programado deberías también detectar esas cadenas.

De otra forma sino lo ubicas tendrías que buscar en los archivos del theme, descarga tu theme a tu máquina local y usa algún programa editor como Visutal Studio Code, o Sublime Text, para buscar esos textos y ubicar el archivo en el cual hacer el cambio.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 10/08/2021 8:57 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Isi
 Isi
Reputable Member

@jmarreros

Hola Jhon,

Muchas gracias por tu respuesta, seguiré tus recomendaciones, me queda más claro cómo y dónde poder encontrarlas.

Saludos!

ResponderCitar
Respondido : 10/08/2021 9:21 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Isi,

Gracias a ti, siempre es un placer poder ayudarte 

quedamos muy atentos cómo ha ido todo

Un Saludo

ResponderCitar
Respondido : 10/08/2021 9:29 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress