Avisos
Vaciar todo

[Resuelto] Cuestión relativa a sitios multilingüe

6 Respuestas
2 Usuarios
2 Reactions
19 Visitas
Respuestas: 328
Reputable Member
Topic starter
 

Buenas noches 🙂

Estoy reconsiderando el carácter multilingüe de mi blog. Inicialmente lo había diseñado en español por defecto, con versiones en inglés y en francés, usando el plugin Transposh. Actualmente he desinstalado y borrado ese plugin porque no me gustaba demasiado en cuanto a la gestión de los atributos <hreflang>. De momento dejo mi sitio web en español únicamente, dejando la puerta abierta a considerar el inglés como idioma secundario, a gestionar por otro plugin más moderno (Polylang, por ejemplo). Sin embargo, me está sucediendo algo que me sorprende. Si selecciono un post cualquiera, por ejemplo https://ocioybelleza.com/el-te-en-cosmetica-y-cosmeceutica/ , y en la barra de direcciones tecleo https://ocioybelleza.com/en/el-te-en-cosmetica-y-cosmeceutica/ , el navegador vuelve a mostrar https://ocioybelleza.com/el-te-en-cosmetica-y-cosmeceutica/ , en lugar de mostrar algo parecido a "Página no encontrada", que es lo creo que debería salir.

Si me pudierais orientar en este cuestión os estaría agradecido.

 

Contenido solo visible a usuarios registrados


 
Respondido : 10/03/2024 10:30 pm
Tags del tema
Argenis
Respuestas: 11585
Illustrious Member Moderator
 

Hola Miguel,

Por lo general, los plugins de idiomas tienen la amabilidad de agregar en los archivos htaccess un código para agregar una redirección en caso de desinstalaciones. De esta forma, por más que ya no elijas trabajar con ese plugin siempre puedes estar seguro de que no generara errores 404.

En este caso es un comportamiento normal y cuando configures un nuevo plugin este debe sustituir el código de esta redirección automática, por lo que no deberías preocuparte.

Un saludo 🖐️ 


 
Respondido : 10/03/2024 11:03 pm
Miguel Ángel reaccionó
Respuestas: 328
Reputable Member
Topic starter
 

@argenis Entonces, en el estado actual de mi blog, únicamente en español, Google y demás buscadores no deberían penalizar el SEO por contenido duplicado, ¿cierto?

Me preocupa el hecho de que

https://ocioybelleza.com/el-te-en-cosmetica-y-cosmeceutica/

y

https://ocioybelleza.com/en/el-te-en-cosmetica-y-cosmeceutica/
(que redirecciona a https://ocioybelleza.com/el-te-en-cosmetica-y-cosmeceutica/)

los interpreten los motores de búsqueda como contenido duplicado.


 
Respondido : 10/03/2024 11:19 pm
Argenis
Respuestas: 11585
Illustrious Member Moderator
 

Hola Miguel,

Está creando una redirección, más no un contenido duplicado:

Contenido solo visible a usuarios registrados

Puedes leer un poco este documento que tiene información relevante sobre esto.

Un saludo 🖐️ 


 
Respondido : 11/03/2024 12:15 am
Miguel Ángel reaccionó
Respuestas: 328
Reputable Member
Topic starter
 

@argenis Entendido 🙂

Muchas gracias.

Por mi parte damos por finalizado el tema.

Un saludo cordial 🖐️ 


 
Respondido : 11/03/2024 12:20 am
Argenis
Respuestas: 11585
Illustrious Member Moderator
 

Hola Miguel,

Encantados siempre de poder ayudar, si tienes alguna otra duda recuerda que puedes crear un nuevo tema y con gusto lo vemos.

Un saludo 🖐️ 


 
Respondido : 11/03/2024 12:25 am