Idioma de Wordpress

8 Respuestas
3 Usuarios
0 Reactions
857 Visitas
Respuestas: 5
Active Member
Topic starter
 

Buenas,

exactamente no sé a donde dirigirme y a pesar de que no es una cosa urgente, sí tengo entendido que es de importancia. Resulta que mi tema en Wordpress está en idioma inglés y creo que esto ha podido ser un fallo de traslado desde Bluehost (mi anterior servidor) a Webempresa. Parece que con la versión 4 de Wordpress el cambio se puede hacer automático desde las herramientas, pero en mi caso no me deja, ¿es posible hacerlo con vuestra ayuda? No me atrevo a tocar nada de código sin consultar antes con vosotros.

En la foto que os envío adjunta os muestro la configuración actual, comentando que en la pestaña o selecciono inglés o nada, por eso lo tengo de la segunda forma, para que no haya problemas como Webmaster Tools.

Gracias por adelantado.


 
Respondido : 08/12/2014 11:19 pm
Johnny Heredia Montiel
Respuestas: 20131
Illustrious Member Moderator
 

Hola,

Puede adjuntarnos las capturas?

La administración la tienes en ingles?


 
Respondido : 09/12/2014 12:25 am
Respuestas: 5
Active Member
Topic starter
 

Buenas,

hice un pantallazo de las opciones. En la pestaña (que he dejado en blanco) solamente existe la opción de inglés. Gracias


 
Respondido : 11/12/2014 9:16 pm
Johnny Heredia Montiel
Respuestas: 20131
Illustrious Member Moderator
 

Hola,

Adjuntanos la url de tu sitio web para revisarlo, generalmente las plantillas no vienen en español y ciertas cadenas se deben traducir manualmente para esto debes revisar el articulo de blog: http://www.videoswordpress.es/traducir-constantes-de-texto-de-plugins-y-temas-en-wordpress/


 
Respondido : 11/12/2014 11:34 pm
Respuestas: 5
Active Member
Topic starter
 

Mi web es http://elrincon.tv Le echo un vistazo al vídeo a ver si así puedo solucionarlo. Gracias


 
Respondido : 14/12/2014 12:06 am
Respuestas: 5
Active Member
Topic starter
 

Buenas,

esa plugin la verdad es que no sirve para cambiar el lenguaje de mi Wordpress 4.1 a español, que es la duda que tenía, ya que los plugins me dan un poco igual en un idioma u otro, ¿no será por la configuración en Cpanel o algo del código?

Un saludo.


 
Respondido : 15/12/2014 2:03 pm
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44989
Illustrious Member Moderator
 

Hola

En primer luegar, el hecho de que la pantalla de configuración de tu theme se encuentre en el idioma inglés no tiene nada que ver con SEO o con webmaster tools

Esto te sucede por que el theme que usas sólo tiene disponibles archivos en ingles, o las constantes de idiomas estan en el propio código, si tienen archivos separados sería más fácil que ubiques los archivos de idiomas y los traduzcas, de otro modo será mas complicado si no tienes archivos de traducción y tienes que buscar las constantes.

En cualquier caso, si tu serás el administrador del sitio, no le veo mucho problema que esta pantalla te aparezca en ingles.

Saludos.


 
Respondido : 15/12/2014 5:10 pm
Respuestas: 5
Active Member
Topic starter
 

¡Gracias! Empezaré a mirar temas a ver si hay alguno parecido y que tenga español como lengua, ya que pensaba que era el propio Wordpress el que cambiaba el idioma. Un saludo!


 
Respondido : 16/12/2014 11:24 am