Menu para tienda

Hola, gracias antes todo. Mi consulta es la sigueinte, cree el menu principal con todas las pag fijas, y por otro lado cree el menu de categorias y subcategorias, en productos categorias, . Ahora bien con elementor y atraves del maqueteador de temas cree archivos de productos, la tienda woocommerce pero cuando voy a la pagina tienda y agrego archive product, me aparecen los productos en orden de publicacion.
Lo que yo necesito es que me aparezca el menu de categorias y subcategorias dentro de la pagina tienda, donde el cliente pueda optar que categoria elegir, y que las fotos de los productos aparezcan dentro de la categoria correspondiente x ej
categorias dijes cadenas collares
subcategorias acrilico metal cristal
metal aluminio alpaca
espero haya sido clara , como creo este menu con su url? gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados