Migración completada: Archivos existen pero Biblioteca de Medios vacía y fallo subida

Hola,

Tras migrar descubreelmundoaturitmo.com a Webempresa, tengo estos bloqueos:

✅ Confirmado por soporte técnico (Ticket ZHZ-523215):
- Archivos existen físicamente en /wp-content/uploads/ con estructura años/meses
- Permisos de servidor correctos (755/644)
- Base de datos importada correctamente
- Imágenes antiguas se ven en los posts publicados (rutas HTML correctas)

❌ Errores actuales:
1. Biblioteca de Medios: Muestra 1 de ~1847 elementos (no indexa archivos existentes)
2. Subida de nuevos medios: Error "Ha habido un error en la subida. Por favor, inténtalo más tarde."
3. Crear categorías: La página se recarga sin crear la categoría, sin mensaje de error visible

🔍 Lo que he verificado:
- Los archivos están en la ruta correcta: /public_html/descubreelmundoaturitmo.com/wp-content/uploads/
- La estructura de carpetas por años (2022, 2023, etc.) existe y contiene archivos
- wp-config.php está presente y apunta a la BD correcta

Sospecho: Conflicto de plugin, límite PHP, o configuración interna de WordPress tras la migración que impide la lectura/escritura en la biblioteca de medios.

Solicito ayuda para debuggear por qué WordPress no gestiona los medios a pesar de tener archivos y permisos correctos.

Ticket relacionado: ZHZ-523215

Gracias.