pagina nueva en otro idioma  

 
JOSE MANUEL
 JOSE MANUEL
Usuario eminente

Buenas tardes, me gustaria obtener un poco de ayuda , estamos interesados en abrir nuestro mercado de ventas en portugal, tenemos nuestra pagina web con wordpress y divi, me gustaria saber cual es el mejor medio para poner la web operativa en este pais, portugal.  Hemos barajado varias opciones:

1 - Tenemos contratados varios dominios, es decir aikobebe.es, aikobebe.com,aikobebe.net , todos dirigen al mismo sitio y hemos pensado traducir la web en el dominio .com para portugal, es decir tener 2 paginas web activas, una en el dominio .es en españa y español y otra web identica pero traducida a portugues en el dominio .com  

Esto tambien lo hemos planteado hacerlo en distinto hosting, es decir tener cada una de estas web en un hoting distinto con webempresa

2- Añadir algun complemento como wpml y traducir la web existente al portugues y poder vender alli los productos, esto creo que conllevaria subir bastante el peso d ela web actual y eso nos haria tener la web mas lenta.

Os pedimos consejo sobre como afronar esta situacion que hemos planteado y cual es el metodo que nos recomendais para vender nuestros productos en otro pais.

Citar
Respondido : 16/09/2020 5:15 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Si quieres tener dos webs separadas entiendo entonces que existen muchas diferencias con la web que ya tienes, diferentes productos, otro diseño etc.

Si todo será similar, creo que en una misma web seria suficiente, de hecho lo más práctico es que te quedes con el cominio .com y con un plugin de multiidiomas hagas las traducciones, pero no es necesario en otro dominio, podrías evaluar tenerlo todo bajo el .com y con una estructura como:

- domino.com/

- dominio.com/pt

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 16/09/2020 5:41 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

JOSE MANUEL
 JOSE MANUEL
Usuario eminente

@jmarreros

y el plugin multiidioma no nos hara la web mas lenta?

ResponderCitar
Respondido : 16/09/2020 5:54 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Si lo tienes bien configurado dudo que sea algo significativo.

Puedes complementar tu sitio con plugins de cache, de esta manera la selección de idioma por página estará en cache.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 16/09/2020 6:40 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro