Avisos
Vaciar todo

[Resuelto] Traducción bilingüe de productos tienda online  

 
santiago
 santiago
Estimable Member

Bien día equipo,

Tengo la página publicada en 2 idiomas con polylang. Estoy empezando a preparar una tienda online y también los productos necesito traducirlos a ambas lenguas.

Polylang me sugiere que instale la versión para woocommerce de este plugin. Entiendo que sería lo razonable pero me gustaría consultaros antes de tomar la decisión, si esta opción es la más conveniente o me sugerís otras posibilidades.

Gracias

Contenido solo visible a usuarios registrados

Respondido : 06/12/2023 11:03 am
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago,

Es correcto para traducir las funciones de WooCommerce necesitas el plugin que une WooCommerce con polylang, en este caso es este:

https://polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/

Ten en cuenta que al ser un plugin de pago y el soporte de este mismo ya sería con ellos o mediante guías también de ellos.

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 06/12/2023 11:23 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

santiago
 santiago
Estimable Member

@argenis Gracias argenis, hay otras opciones que no sean de pago?

Respondido : 06/12/2023 11:46 am
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago,

Para Polylang no, solo existe esta oficial que ellos mismos gestionan, con ella tienes traduccion de productos, categorías, etiquetas, atributos globales. Sincronización de categorías, etiquetas, clases de envío, atributos, imágenes, galerías y existencias en las traducciones de productos. 

Todo lo básico para WooCommerce.

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 06/12/2023 11:51 am

Cursos Gratuitos WordPress

santiago
 santiago
Estimable Member

@argenis Hay otras opciones diferentes a polylang que me puedan servir tanto en la web como en la tienda?

Respondido : 06/12/2023 11:56 am
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago,

Eso implicaría cambiar todo lo que ya tienes en tu sitio, si eso te parece bien puedes probar con este plugins:

https://translatepress.com

Ellos mismos tienen su propia guía de traducción:

https://translatepress.com/multilingual-woocommerce-store/

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 06/12/2023 1:04 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

santiago
 santiago
Estimable Member

@argenis Gracias de nuevo Argenis, veo que este plugin es también de pago, por el momento dejo aparcado este tema. No lo doy por cerrado, volveré más adelante.

Respondido : 06/12/2023 1:41 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago,

Puedes probar la versión gratuita aquí:

https://es.wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/

Sin embargo, antes de hacer un cambio de plugin tan grande como es de lenguaje te sugerimos que crees un clon de tu sitio y en este realices las pruebas si luego no te gusta no pierdes nada. Puedes seguir nuestra guía para clonar:

https://www.webempresa.com/blog/clonar-wordpress-en-3-clics-sin-perder-tiempo.html

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 06/12/2023 1:50 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

santiago
 santiago
Estimable Member

@argenis Gracias por el consejo, así lo haré.

La versión gratuita funciona con woocommerce?

No lo veo por ninguna parte 😉

Respondido : 06/12/2023 1:58 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago,

Tiene ciertas limitaciones, pero una vez que lo instales lo puedes ver, te muestro un ejemplo instalado en mi página:

image

Incluso en Productos:

image

Por lo que si puedes.

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 06/12/2023 2:03 pm

santiago
 santiago
Estimable Member

@argenis Gracias Argenis todo claro por el momento. Ahora no es el mejor momento por falta de tiempo en meterme en todos estos cambios. Volveré a ello en febrero, dejo el hilo abierto hasta entonces o lo damos por cerrado y abro nuevo en caso de dudas?

Respondido : 06/12/2023 2:23 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago, 

En este caso es mejor cerrarlo y luego cuando ya comiences a trabajar en el puedes crear uno nuevo con las dudas que tengas en su momento, igualmente estaremos aquí para ayudarte.

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 06/12/2023 2:30 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

santiago
 santiago
Estimable Member

@argenis Ok hecho, muchas, muchas gracias de nuevo

Respondido : 06/12/2023 2:37 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Santiago,

Encantados siempre de poder ayudar, si tienes cualquier otra duda recuerda que por aca estamos para ayudar,

Un saludo 🖐️ 🤓 

Respondido : 06/12/2023 2:52 pm

Cursos Gratuitos WordPress