Traducción incompleta de wordpress  

 
Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola, estoy construyendo estoy blog http://blogdeafrica.com y no tengo la traducción completa, mezcla el español y el inglés, he estado mirando y buscando por todos los archivos y no encuentro donde cambiarlo.

Decir que la instalación la he echo con la aplicacion de cpanel del hosting de webempresa y escogiendo idioma en español.

Adjunto captura para que veís en rojo sin traducir y lo verde lo que si esta traducido al español.

URL del sitio: http://blogdeafrica.com

Citar
Respondido : 14/04/2012 5:20 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Miguel Garcia,

Desde tu wp-admin ¿puedes facilitarnos una captura como la siguiente?. Escritorio, Updates:

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 14/04/2012 11:58 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola Luis

Aqui te mando la captura, creo que lo que buscas es que tenga el wordpress actualizado y así es, admás le he dado muchas vueltas a los archivos de idiomas.
Gracias

ResponderCitar
Respondido : 15/04/2012 7:16 am
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Miguel Garcia,

Dices que tienes la última versión pero en tu captura no veo en la parte superior que indique que es la 3.2 como lo muestra en la captura que te adjunte.

¿Que versión exacta tienes?.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 15/04/2012 7:47 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola Luis,

es cierto que no se ve exactamente que version que es aunque diga que esta actulizada, es la version 3.3.1, te mando otra captura donde muestra en una esquina la version.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 15/04/2012 8:25 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Miguel,

Lo que significa que trabajas con WordPress 3.3.1 y no con la última versión estable 3.2

Puedes consultar el siguiente artículo del Blog de Webempresa por si te es de utilidad:

https://www.webempresa.com/blog/actualizar-wordpress-manual-o-automaticamente.html

Saludos

This post was modified hace 3 meses por Gerard Martínez

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2012 2:59 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola Luis,

Creo que te confundes, la última versión estabel de wordpress es la 3.3.1, que tu mismo haces un articulo en el blog al que me has puesto el enlace, que además dices en el video que no le hagamos caso a que ponga 3.2

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2012 12:23 pm
Miguel Tuyaré
 Miguel Tuyaré
Honorable Member

Hola Miguel:

Uso Wordpress y a mi me parece todo correctamente en español.
Tal vez hubo algún problema con el idioma durante la instalación.
Puedes hacer lo que dicen en el mismo sitio:
http://es.wordpress.org/

Y solo subir nuevamente el archivo "es_ES.mo".

De todas formas, tu problema puede estar en la plantilla, revisa allí también.
Tal vez tengan etiquetas no traducidas o bien se trate de imágenes con texto.

Orientar personas, despertar vida.

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2012 3:04 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola Miguel Tuyaré

La instalación la hice desde la aplicacion que hay en el cpanel de webempresa, y luego instale la plantilla manualmente, es decir subi la carpeta en zip y la descomprimi, he revisado todos los archivos de idiomas y todas estan al 100% traducidos, y cuando cambio de plantilla siguen estando mal las traducciones.

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2012 3:22 pm
Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola

Bueno he desinstalado y vuelto a instalar y ahora con las plantillas predeterminadas la traduccion es correcta, y al instalar la plantilla nueva es cuando tengo los problemas de traducción, el problema es que ya habia revisado todos los archivos de idiomas, sigo revisando, pero si habéis tenido el caso podríais echarme una mano.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2012 4:30 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Miguel,

No nos hemos encontrado ningún tema similar. Buscando en la red, hay problemas similares al tuyo:
http://wordpress.org/support/topic/theme-translation-problem

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 17/04/2012 7:58 am
Miguel Garcia
 Miguel Garcia
Usuario experto

Hola Jordi,

Si ya me habia dado cuenta que tengo que traducir las cadenas dentro de los archivos php

Voy a traducir todo lo que necesite, gracias y podéis dar por cerrado el tema

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 17/04/2012 8:50 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro