Traducir textos de advertencia campo requerido formulario checkout Woocommerce  

 
Julián
 Julián
Usuario activo

Saludos.

No he encontrado la ubicación para traducir los textos que salen como advertencia cuando se omite un campo a diligenciar en el formulario de checkout para pasar al pago. He instalado el plugin Loco Translate y lo he corrido con todos los plugins y el tema instalado "Hello" y están al 100% la traducción.

Comparto screenshot

https://ibb.co/CKG1H0j

Les agradezco su ayuda para traducirlos al español

 

 

Citar
Respondido : 05/10/2020 1:48 am
Bulmaro
 Bulmaro
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Julian, 

Por favor, ¿Podrías compartirnos la dirección del sitio web en cuestión para revisar? 

Saludos 🙂

Bulmaro Arellano N.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 2:17 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Julián
 Julián
Usuario activo

@bulmaro-webempresa

Hola.

Esta es la web:

Contenido solo visible a usuarios registrados

This post was modified hace 2 semanas 2 times por Pepe
ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 2:18 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Julian.

Son textos del plugin WooCommerce.

.- Accede a Locotranslate -> Plugins _> WooCommerce.

.- En el campo de buscar añade " Is A Required Field "

Mostrar las cadenas que contengan esa frase.

screenshot nimbus capture 2020.10.05 13 13 06

 

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 12:14 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Julián
 Julián
Usuario activo

@pepesoler

He ingresado al idioma español y las líneas se encuentran correctamente traducidas. También creeé como idioma adicional Español Colombia y no ha dado resultado ni traduciendo el template de inglés que viene por defecto.

Qupe otra alternativa hay.

Mil gracias

ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 3:20 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Julia,

Es posible que este texto se encuentre también en el plugin con el cual añades los pasos a tu pagina de finalizar compra. Verifica dentro de las traducciones de este plugin si se encuentra el texto que deseas modificar

Screenshot

Otra opción que puedes usar para traducir este texto es un plugin que te permite ubicar la cadena de texto especifica y traducirla -> https://es.wordpress.org/plugins/real-time-auto-find-and-replace/

Comprueba esto y nos comentas como ha ido todo

Un Saludo

 

ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 4:02 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Julián
 Julián
Usuario activo

Hola de nuevo.

Instalé el plugin "Better Find and Replace" que ustedes proponen y no dio resultado.

El sitio está diseñado con elementor pro y el formulario y la página de checkout y el formulario están diseñados con el add-on "Essential Addons" de Elementor.

En este complemento no trae por defecto campos para traducir las advertencias. Y también las analicé con Loco Translate y no parece encontrar las cadenas de texto.

La verdad, no sé qué mpas hacer.

ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 5:41 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Teóricamente deberían ser los textos de WooCommerce.

Primero para descartar si esos mensajes son del plugin o de WooCommerce, te sugiero desactivar temporalmente los plugins que tengas relacionados con esa funcionalidad, y sólo usa el de WooCommerce, verfirifica si aún tienes el problema de traducción teniendo sólo activo WooCommerce.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 05/10/2020 6:36 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro