No puedo seleccionar articlos para los menús

Hola a tod@s!!

Estoy intentando organizar el contenido de mi web, pero estoy teniendo problemas con la creación de los menús. Cuando creo nuevos elementos de un menú, no me deja seleccionar ningún artículo. Estoy utilizando Firefox, así que creo que debería abrirse un popup, pero no. Me lleva a otra página dónde aparecen listados todos los artículos, pero no puedo clica en ninguno. Esta página no ofrece ninguna otra opción, más que filtrar por secciones o categorias. Así que tengo que darle a la flecha para volver a la página anterior.

He mirado el error log y los último serrores que tengo son estos

[Wed May 09 20:21:42 2012] [error] [client 62.57.9.144] File does not exist: /home/spanishm/public_html/404.shtml, referer: http://spanishm-cp50.webjoomla.es/administrator/templates/system/css/system.css

He estado mirando en foros y he encontrado mucha gente con el mismo problema pero ninguna solución clara. Aquí os paso un link por si vosotros lo entendéis mejor que yo.

http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=2460800

Muchas gracias!

Maria.

URL del sitio: http://spanishm-cp50.webjoomla.es