Avisos
Vaciar todo

Packs de idioma

8 Respuestas
5 Usuarios
0 Reactions
1,830 Visitas
Pere
 Pere
Respuestas: 183
Estimable Member
Topic starter
 

Hola,

un par de preguntas.

Estoy intentando instalar la version en aleman par sjoomla 1.5.23 y me da este error:
¡Error! No puedo encontrar un archivo de configuración XML para Joomla! en el paquete.

Lo descargué de la página alemana:
http://sourceforge.net/projects/jgerman/files/Translations/Core/Joomla%21%201.5/Joomla%21%201.5.23v1/Joomla_1.5.23-Stable-Full_Package_German.zip/download

Por otro lado, aun no he empezado a traducir, pero es compatible Joomfish con SobiPro? Podré traducier bien los campos y las entradas?

Gracias!


 
Respondido : 14/12/2011 10:10 am
David Noguera
Respuestas: 4433
Famed Member Moderator
 

Hola Pere,

lo que estás tratando de instalar es un Joomla completo, no el pack de idiomas, el pack de idiomas puedes obtenerlo desde aquí:

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla

Por este motivo no se encuentra el fichero XML..

Respecto a si es compatible SobiPro con Joomfish, según leo en el foro de Joomfish, Sobi no está pensado para ser multilenguaje utilizando Joomfish:

http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=5686

Te dejo algunas referencias:

Fist you must know that sobi2 IS NOT MULTILANGUAGE
If you want to use it on a multiligual web site you will have a lot of code source to do.
For example when you translate the categories with joomfish there is no way you can have the categories in alphabetical number in your lists for the both languages.
The only way is to code.

Por tanto seguramente tendrás problemas a la hora de usar Joomfish y Sobi, la solución en este caso sería crear diferentes sites para cada idioma...

Pese ha todo han creado unos content elements para Sobi, que son los ficheros que usa Joomfish para podre traducir las extensiones:

http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=15&t=4833&start=0&hilit=sobi

Aunque según leo dan los problemas que te he indicado antes..

Saludos


 
Respondido : 14/12/2011 11:03 am
Pere
 Pere
Respuestas: 183
Estimable Member
Topic starter
 

Gracias,

lo del pack, lo vi un poco mas tarde....

Por lo de SobiPro, no entiendo muy bien de que se trata... para visualizar las entradas, menus y categorias en el FrontEnd (se llama asi a lo que se ve por la web, verdad?) en varios idiomas como lo tengo que hacer?

gracias


 
Respondido : 14/12/2011 11:11 am
Pablo Velasco
Respuestas: 20382
Illustrious Member
 

Hola,

Como te comentaba David, aunque no existe una adaptación "oficial" del Sobi2 con Joomfish, puedes probar los content elements que se pueden descargar en el siguiente enlace:

http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=15&t=4833&start=0&hilit=sobi

Una vez que tengas el archivo zip descargado debes colocar los archivo que se encuentrar dentro del directorio jfelements_sobi2 del zip en la ruta administrator/components/com_joomfish/contentelements de tu web. Una vez hecho esto si te vas al administrador de traducciones del Joomfish deberías de poner seleccionar los content elements del sobi2 para traducir categorías, nombres de los campos o entradas.


 
Respondido : 14/12/2011 11:20 am
Pere
 Pere
Respuestas: 183
Estimable Member
Topic starter
 

Muchas gracias

Pero tengo la version SobiPro instalada, funcionara igual?

Saludos!


 
Respondido : 14/12/2011 11:27 am
Jordi Sala
Respuestas: 12058
Illustrious Member Admin
Pere
 Pere
Respuestas: 183
Estimable Member
Topic starter
 

Lo he leido...

entonces no hay manera? o pruebo lo que mas arriba comentaban Pablo y david?

Gracias


 
Respondido : 14/12/2011 12:56 pm
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44989
Illustrious Member Moderator
 

Hola Pere

Lo que te comentó Pablo es para Sobi2 en Joomla 1.5

Por lo que es posible que no trabaje correctamente con Sobipro

Saludos.


 
Respondido : 14/12/2011 3:35 pm