Avisos
Vaciar todo

Traducción K2.5.3 [Solucionado]  

Página 1 / 2
 
Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Buenas!

He leído el siguiente artículo del blog y seguido sus pasos:

He instalado la nueva versión de K2 con el pack de idiomas de Transifex pero he visto que hay cosas que no se traducen como sí lo hacían en anteriores versiones como muestro en la captura.

Esto se debe a que no se han traducido o algún tipo de error a la hora de su instalación o algo por el estilo?

Gracias.

Saludos.

Citar
Respondido : 01/12/2011 10:35 am
David Noguera
 David Noguera
Miembro Admin

Hola Jaimax, en el gestor de idiomas tienes activado como idioma por defecto para el front-end el Español??

esto lo puedes mirar en Extensiones >> Gestor de idiomas..

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 01/12/2011 10:53 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola David,

tengo el Español, sí. Estas cadenas estaban traducidas antes de actualizar a la nueva versión.

Gracias.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 01/12/2011 10:59 am
David Noguera
 David Noguera
Miembro Admin

Hola Jaimax, entonces supongo que la traducción estará incompleta.. Accede con el translation manager y comprueba si están las cadenas traducidas y si no lo están tienes dos opciones, traducirlas tu manualmente o desinstalar el paquete de idioma e instalar el anterior paquete de idioma que si las tenía..

Te dejo un vídeo del translation manager:

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 01/12/2011 11:03 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola Jordi,

Las cadenas en el Translation Manager parecen estar bien traducidas. No sé por qué me temo que algo no ha ido bien durante la instalción. Hay posibilidad de que comprobéis que esas cadenas se traducen bien?

Gracias.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 01/12/2011 12:53 pm
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Jaimax,

Para comprobar si una cadena está en inglés, y es de un archivo de idioma (a veces son textos que se modifican en la configuración del componente), procedo a descargar el archivo correspondiente al idioma inglés en el ordenador, y busco ese texto, si lo encuentro comparo con el equivalente pero en inglés, en ese caso buscando la constante de idioma.

Saludos,

ResponderCitar
Respondido : 02/12/2011 8:13 am

Cursos Gratuitos WordPress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola Jordi,

lo siento pero no te he acabado de entender.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 05/12/2011 11:09 am
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Jaimax,

¿Puedes facilitar la url donde se muestran las cadenas de K2 sin traducir? para que podamos analizarlas y ver donde está el problema.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 06/12/2011 1:42 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola,

aquí tenéis el link. Esta es un web "mirror" de la mía original para poder hacer pruebas.

http://www.viajealreinodelmetal.es/test/viaje-al-reino-del-metal/descargasreinometal/2011/item/185-viaje-al-reino-del-metal-25/11/2011

Está cerrada pero os dejo el usuario que ya os hice en una ocasión.

Spoiler
usuario: webempresa
pass: webempresa

Gracias,
Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 26/12/2011 3:19 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Jaimax,

¿Te has planteado, previa copia de seguridad, actualizar tu K2 a la 2.5.4 donde se han solventado problemas con cadenas no traducidas, entre otras cosas?

- http://getk2.org/

Debes descargarte nuevamente el pack de idioma es-ES para instalarlo porque se han cambiado cadenas.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 26/12/2011 10:56 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola Gnumax,

no sabía que había salido la nueva versión. He hecho los cambios por el error sigue siendo el mismo.

Arriba te dejé el link.

Gracias,

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 27/12/2011 11:23 am
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Jaimax,

Cuando accedo al enlace que has indicado:

http://www.viajealreinodelmetal.es/test/viaje-al-reino-del-metal/descargasreinometal/2011/item/185-viaje-al-reino-del-metal-25/11/2011

muestra error 404 de categoría no encontrada.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 27/12/2011 4:50 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola Jordi,

hacienda pruebas lo he borrado todo de nuevo. He descubierto que el problema puede ser mi Joomla.

Instalé una version de Joomla 1.5 desde cero y limpia y luego metí K2.5.4 y no he tenido ningún problema.

Volveré a reproducir el problema tras hacer varias pruebas más y os mostraré mejor el error con más datos.

Gracias.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 27/12/2011 4:53 pm
Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola,

he vuelto a reproducir el error de nuevo. Antes al instalar, todos los items del backend de joomla en cuanto a k2 se refiere salían uno debajo del otro en fila, en vez de salir como deben salir, pero eso parece haberse arreglado solo (?¿).

En mi sitio tengo k2 2.4.1 y cuando paso a k2 2.5.4 me sale el siguiente resultado:

Una vez instalado el Pack de Idioma ES todo parece estar correcto. Pero cuando accedo a la información de K2 aparece alguna "cosa rara" en la descripción. Lo muestro:

Luego una vez en los artículos en la web, siguen apareciendo algunas cosas en inglés.

Os dejo un link de muestra:

http://www.viajealreinodelmetal.es/test/home/item/189-esta-semana-no-hay-viaje-al-reino-del-metal
Contenido solo visible a usuarios registrados
Espero haberme explicado bien.

Gracias.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 28/12/2011 11:57 am

Cursos Gratuitos WordPress

Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

He probado el usuario y contraseña que nos has puesto pero veo que no es correcto. ¿Has verificado que el usuario esté activado?

ResponderCitar
Respondido : 28/12/2011 5:45 pm
Página 1 / 2