Traducir pagina a i...
 
Avisos
Vaciar todo

Traducir pagina a idioma, Euskera

13 Respuestas
5 Usuarios
0 Reactions
3,081 Visitas
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola:

Como podría incluir la elección para que los usuarios puedan traducir el sitio al Euskera?

Instale Joomfish, pero no encuentro el paquete de traducción.

Gracias

URL del sitio: http://www.hori-bai.com/demo/corporate2_quickstart/index.php?lang=es


 
Respondido : 22/03/2012 9:29 pm
Luis Mendez Alejo
Respuestas: 23273
Illustrious Member
 

Hola Ramón,

Esto es lo único que hay actualmente, ya que no hay muchos voluntarios que lo traduzcan a dicha lengua.

- http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=2890

Saludos


 
Respondido : 22/03/2012 9:36 pm
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Luis:

Ya instale el archivo, pero no lo veo dentro de Joomfish, solo lo veo en Idioma de Administrador dentro del Sitio (que es lo que elegí descartandolo para la parte administrativa)

Saludos


 
Respondido : 22/03/2012 9:52 pm
Jordi Sala
Respuestas: 12058
Illustrious Member Admin
 

Hola Ramón,

Es posible que Joomfish no lo haya detectado, en Joomfish --> gestor de idiomas. procede a pulsar en "Nuevo".

Saludos


 
Respondido : 23/03/2012 11:45 am
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Jordi:

Pues parece que no, al hacer en "Nuevo" no lo reconoce como puedes ver.

Saludos


 
Respondido : 23/03/2012 11:53 am
Jordi Sala
Respuestas: 12058
Illustrious Member Admin
 

Hola Ramón,

Es extraño, ¿ cuando has pulsado en "Nuevo" has rellenado los parámetros que te pide título, código, etc o los has dejado en blanco ? Ten en cuenta que hay que rellenar al igual que los que están arriba, pero con los códigos correspondientes al idioma euskera.

Saludos


 
Respondido : 23/03/2012 4:06 pm
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Jordi:

Quizás radique el problema en lo que comentas ya que tengo las configuraciones vacías al no tener información de como cumplimentarlas

Y este es el resultado de como lo tengo ahora


 
Respondido : 23/03/2012 5:55 pm
Johnny Heredia Montiel
Respuestas: 20131
Illustrious Member Moderator
 

Hola Ramón,

Dentro del Titulo Nativa escribe el lenguaje Euskera y publica la opción del FrontEnd ya que actualmente se encuentra despublicado y cuéntanos como te fue por favor.

Saludos.


 
Respondido : 23/03/2012 10:57 pm
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Jhony:

Sigo tus indicaciones:

Dentro del Titulo Nativa escribe el lenguaje Euskera

Ok, echo.

publica la opción del FrontEnd ya que actualmente se encuentra despublicado

No tengo forma de activarlo, ya que no se comporta como cualquier otra opción dentro del backend a la hora de publicar-despublicar.

Muchas gracias.


 
Respondido : 23/03/2012 11:16 pm
Johnny Heredia Montiel
Respuestas: 20131
Illustrious Member Moderator
 

Hola Ramón,

Es extraño lo que me indicas, puedes por favor enviar una captura de dicho comportamiento?. Cuando presionas en el boton X no se cambia al visto de color verde?.

Saludos.


 
Respondido : 23/03/2012 11:26 pm
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Jhony:

Como ves no hace nada al situar el ratón encima del icono para activarlo. Solo aparece este mensaje:
JF_NOT_AVAILABLE_FRONTEND_LENGUAGE


 
Respondido : 24/03/2012 9:01 am
Lucas
Respuestas: 905
Prominent Member Admin
 

Hola Ramón,

Prueba a cambiar en la pantalla que acabas de enviar el eu_ES por eu-ES. 🙂


 
Respondido : 24/03/2012 10:55 am
Ramón
Respuestas: 480
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Lucas:

Ok, solucionado 🙂

Muchas gracias


 
Respondido : 24/03/2012 11:10 am