traducir paginas de manera manual

Hola Franscisco,

Revisa si en tu caso puede serte útil estos enlaces:

https://www.webempresa.com/blog/modulo-estatus-multilenguaje-1-parte-de-multi-idiomas-en-joomla-25.html

https://www.webempresa.com/blog/plantillas-en-un-joomla-con-varios-idiomas-3-parte-de-multi-idiomas-en-joomla-25.html

Saludos

no hay nada mas sencillo

Hola,

Realmente sí que existen otras extensiones para Joomla que permiten crear una web en varios idiomas. Por ejemplo, una opción sería FaLang:

http://extensions.joomla.org/extension/falang

En este otro enlace puedes ver otras opciones (no todas son para traducir los contenidos de la web):

http://extensions.joomla.org/tags/multi-lingual-content

Ahora bien, personalmente te recomiendo utilizar el sistema de traducciones que incorpora el propio Joomla, ya que es el que te asegurará la mejor integración con las extensiones que vayas a utilizar en tu web. En todo caso, si lo deseas puedes probar otras extensiones, asegurándote que son compatibles con todos los elementos que tengas que traducir.