formatear el texto de categorías  

¡Hola Rosario!

Debido a que todas las letras de estilo h4 tiene la propiedad de tener la fuente en mayúsculas, tendrás que crear una nueva clase específica para ese elemento.

Como el cambio implicaría que en todos los sitios según la regla definida en tu tema afectaría a todas las h4 quizás no te interese quitar las mayúscula.

No obstante, puedes configurar la hoja de estilo desde la ruta:

Accede a tu cPanel (midominio.com/cpanel) > Bloque Archivos > Administrador de Archivos

Ve a la ruta (dentro de tu instalación Joomla indicado) templates/yoo_venice_clara/style/red/css

Edita el archivo theme.css con el botón derecho y edit code

Por último, busca la línea 223 que dice:

font-family: "Open Sans";
color: #444;
font-weight: 400;
text-transform: uppercase;

Y cámbialo por este:

font-family: "Open Sans";
color: #444;
font-size: 12px !important;

Por último, no olvides guardar los cambios y comprueba que no afecte al resto de tu página web.

Saludos

ok, gracias, ya lo he conseguido, pero me pregunto donde tengo que ir para formatear el módulo de categorías (no me gustan los sangrados tan grandes) y mem pregunto también porqué salen entre paréntesis los números 1 y 2 si no están escritos en el título de la categoría

Hola

Para el tema de los número verifica si en la configuración del módulo tienes opciones para esto
El tema del formateo del aspecto visual es heredado de tu plantilla y tendrías que cambiarlo posiblemente por CSs

Saludos.

si, pero no encuentro cuales son las línea que tendría que modificar

Hola,

Esto dependería si tu plantilla tiene sufijos personalizados, de acuerdo a eso puedes buscar el fichero correcto. Tendrías que enviarnos la demo de la plantilla para revisarlo.

No se si llegará con tanto peso

¡Hola Rosario!

Para reiniciar la sangría aplicada al módulo categorías tendrás que volver a editar el archivo theme.css (tal y como te indicamos al principio del tema)

Recuerda hacer antes copia de seguridad por lo que pudiera pasar, si no sabes cómo:

https://www.webempresa.com/blog/copias-de-seguridad-desde-el-panel-de-hosting-cpanel.html

Busca las siguientes líneas de código (282):

ul, ol {
    padding-left: 30px;
}

Y cambialo por:

ul, ol {
}

*= También puedes variar el número de la propiedad padding-left.

Por lo que todos los enlaces quedará con el relleno a izquierda a cero. Este cambio afectará a todos los enlaces de los módulos (es la forma de cómo lo tiene configurado en el tema).

Alternativamente, si solo quieres aplicarlo a este contenedor:

.categories-module {
padding-left: 0px !important;
}

En relación a los números 1 y 2, se refiere a la cantidad de entrada que tienes en esa categoría o subcategoría.

Saludos