idiomas boton checkout paypal  

Hola Javier.

Supongo que te refieres a la pagina de paypal donde se realiza el pago.
Comprueba si esta información te es util:

Codificación de idioma para sus datos

Un saludo

si es esa pagina... cuando reindirizo me sale la pagian en ingles y quiero que sea la pagina en italiano...

He mirado lo que me dices pero no veo que ninguna opcion me ayude.

Hola

Entiendo que te aparece el sitio web de Paypal en inglés y quieres que aparezca en italiano, si es así, al parecer Paypal puede basarse en la configuración del navegador o del ordenador, no se basa en la configuración del sitio.

Saludos.

Eso pensaba yo... pero he probado en varios ordenadores en Italia y siempre me sale ingles. :dry:

Hola

Podría ser un bug de virtuemart, que versión estas usando de virtuemart?

Aqui hay una entrada, aunque antigua, que comentan el tema
https://forum.virtuemart.net/index.php?topic=40342.0

Puedes revisar en los archivos del plugin de virtuemart y localizar el código de la url con el idioma y cambiarlo.

Saludos.