multi idioma plantilla quark de gavick

Buenos días,

Estoy tratando de configurar multi idioma en el sitio web con la plantilla Quark de Gavick y no hay manera.
No sé si he pasado algo por alto o es problema de esta plantilla...

Al acceder a la web en español, no hay problema, pero al click en bandera sueca del selector de idioma, da error (adjunto imagen)

plugin filtrar idioma: activado
módulo selector de idioma: publicado
idioma predeterminado: español
idiomas instalados: ok
menú principal: con un item (home) idioma seleccionado: todos
menú español: publicados todos los ítems con idioma seleccionado español
menú sueco: publicados todos los ítems con idioma seleccionado sueco
ítems de menús español y sueco asociados
contenidos y módulos en español y en sueco
estilo de plantilla por defecto (main menú e idioma todos) lo he duplicado para tener uno para cada idioma y menú

adjunto alguna captura de pantalla

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados