usar un template multilingua  

 
Carmen
 Carmen
Prominent Member

😛 Hola amigos
yo siempre con consultas extrañas, pero creo que no debo ser la única.
Tengo un sitio en joomla 1.5 en ingles, y el otro ya lo tengo en 3.5. como se puede usar el mismo sitio multilingua, quisiera saber si hay una manera sencilla de importar los artículos, categorías y menú de alguna forma sencilla para tenerlo todo en el mismo sitio usando la opción multilingua. mis dudas son muchas y en especial el data base del sitio.... se importa también?
Tal vez es una pregunta fuera de lógica. no se.
Gracias
Saludos
Carmen

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 17/08/2016 7:13 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Supongo que tu sitio multiidioma en Joomla 1.5 lo gestionas con Joommish

Veo que hay una extensión que podrìa ayudarte con la migración, igual te sugiero que consultes con los desarroladores : http://extensions.joomla.org/extension/the-lanternfish ,

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 17/08/2016 7:58 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Carmen
 Carmen
Prominent Member

B) hola gracias por responder.
El sitio en joomla 1.5 no es multilingua. Es un sitio hecho en ingles y quisiera importar los articulos y categorias a otro q es en joomla 3.6 y es multilingua. Para no tener q hacer los articulos uno por uno.... se entiende?
Saludos
Carmen

ResponderCitar
Respondido : 17/08/2016 8:52 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

En este caso creo que más bien puedes evaluar una extensión que te exporte el contenido a un archivo .csv y luego importar este archivo en tu joomla 3, revisa por ejemplo la siguiente lista de extensiones :

http://extensions.joomla.org/category/migration-a-conversion/data-import-a-export

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 17/08/2016 10:20 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Carmen
 Carmen
Prominent Member

:huh:
Gracias por tu respuesta. Yo los artículos y categorias de joomla 1.5 ya tengo como exportarlos. Pero tal vez no me he expresado bien.
Mi problema es el siguiente.
tengo un sitio en ingles con los mismos contenidos que un sitio en español.
El sitio en inglés está en joomla 1.5 y el sitio en español en joomla 3.6.
El sitio en español es multilingua.
Puedo importar los artículos y categorías en ingles al sitio que ya tengo on line en 3.5 y es multilingua? de esta manera tendría todo en un solo sitio y no dos sitios como tengo ahora.
El sitio en Inglés tiene su correspondiente base de datos.
¿es factible que yo lo migre a 3.5? con el sistema que sea, yo tengo el sp cyend. a un sitio online multilingua?
Espero me hayan entendido. Saludos
Carmen

ResponderCitar
Respondido : 18/08/2016 10:36 am
Rafael
 Rafael
Miembro Moderator

Buenos días Carmen,

¡Cuánto tiempo sin saber de ti! 🙂

Para lo que comentas es un tema bastante delicado a la par que delicado en Joomla.

Si los artículos que están en Inglés son artículos de Joomla normales y no elementos de algún componente el JoomFish podrías importarlo a la instalación Joomla 3 y luego asociarlos todos con idioma Inglés (cosa que no hará por defecto la importación).

No obstante, esto puede complicarse ya que existe la posibilidad que al importar se reemplacen los artículos ya existentes de 3 y los de 1.5 en inglés.

Por lo que te recomiendo que contactes con nuestros colaboradores para el trabajo a medida que necesitas y realicen por ti los cambios que sean necesarios.

Puedes consultar disponibilidad, condiciones y costes con nuestros colaboradores:

- Nos Adaptamos: la persona de contacto es Jordi Sala y su email: info@nosadaptamos.com - Teléfono de contacto: 676 847 279
- Nosolocodigo.com la persona de contacto es Rafa Noguera y su email rafa@nosolocodigo.com
- arambee.com: la persona de contacto es Jordi Catà y su correo jordi.cata@arambee.com

Puedes ver el directorio de colaboradores en este enlace https://www.webempresa.com/directorio-colaboradores.html

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 18/08/2016 12:25 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Carmen
 Carmen
Prominent Member

Gracias por tu respuesta.
Antes de pedir ayuda quisiera ver si lo puedo hacer yo, por eso consultaba en el foro.
yo se que una vez importados tendré que hacer a mano lo de ponerlos en el idioma inglés. Pero mi gran duda es ¿como hago con la base de datos ? ya que al ser otro sitio independiente tiene su base de datos independiente.
No se si se reemplazarían los artículos, ya que tienen título y alias en ingles...
Saludos
Carmen

ResponderCitar
Respondido : 18/08/2016 12:56 pm
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

El problema es ese. A la hora de importar los artículos desde el Joomla 1.5 a Joomla corres el riesgo de que suplanten los archivos que tenías en el Joomla 3 por los importados.

Es por ello que si quieres hacer esto lo mejor sería probarlo antes con un clon de la web, de forma que tengas una nueva base de datos con el Joomla 3 donde puedas hacer la prueba.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 18/08/2016 4:12 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Carmen
 Carmen
Prominent Member

Gracias por tu respuesta.Pero al ser los artículos con título y alias en ingles no creo que se suplanten, Mi duda sigue siendo la base de datos en ingles donde iría a parar?
Otra cosa que pensaba es tal vez migrar el sitio en ingles a joomla 3. primero, pero una vez en joomla 3 ¿lo puedo copiar al sitio original para ?
Ni idea realmente. se me ocurria como otr solución....
Gracias
Saludos
Carmen

ResponderCitar
Respondido : 18/08/2016 5:55 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

En Joomla 3 tienes una base de datos unica, lo mismo en Joomla 1.5

Tus articulos se copiarían a la base de datos de Joomla 3 y en la tabla de artículos tendrías tanto los de inglés y español.

Si no esto a lo que te refieres cuando dices base de datos, detalla un poco más.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 18/08/2016 8:21 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Carmen
 Carmen
Prominent Member

Gracias
Gracias por vuestra respuesta.
Haré la prueba en un area test y veré que sucede. Luego les aviso
Saludos
Carmen

ResponderCitar
Respondido : 19/08/2016 11:30 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

De acuerdo, quedamos en espera.

Ten en cuenta que, tal como te habíamos comentado en respuestas anteriores, cada web tendrá su base de datos asociada. A la hora de importar datos no es posible importar todos los datos de una web a la otra, ya que se podrían producir solapamientos.

De igual manera, si al importar artículo se utiliza como referencia el ID del artículo se podrían producir reemplazo de artículos, de ahí que sea importante hacer esto en una web de prueba.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 19/08/2016 4:12 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro