[Resuelto] Las modificaciones de lenguaje no traducen ciertas constantes de VirtueMart y Joomla  

Hola Alceste.

Donde ves esos texto ? Puedes adjuntar una captura para que veamos exactamente donde se muestran ?

Es posible que esos textos se encuentren directamente en un archivo y no estén como cadenas de texto 

Un Saludo

Hola Pepe,

Adjunto algunas capturas de pantalla de textos que no encuentro para las modificaciones de idioma o que no se traducen. Por ejemplo: You have been logged out.

Lo curioso es que tengo traducidas constantes que parece que deberían cargarse y sin embargo no funcionan. Por ejemplo:

Otros textos aparecen en las notificaciones que recibe el cliente por e-mail y que hacen referencia al Estado del pedido:

Shipped order for...  /  Confirmed order by...  / Order placed by...

Sin embargo, pedido pendiente sí aparece traducido.

No sé si es que Virtuemart ha cambiado algunas constantes o si ha dejado de funcionar para las modificaciones de idioma. Trataré de ver los archivos INI.

Hola de nuevo

He podido solucionarlo. Por si sirve a alguién más, el problema era que las constantes no figuraban en el archivo "es-ES.com_virtuemart.INI" del idioma. Las he añadido en el archivo INI con su traducción y ya aparecen. Este archivo está en la ruta: public_html/(SUWEB)/language/es-ES  (Como siempre, mejor hacer una copia del archivo "es-ES.com_virtuemart.INI"  antes de modificarlo.

Saludos y gracias

Hola Alceste,

Muchas gracias por compartir la información sobre las actualizaciones, estoy segura que será de mucha ayuda para algún usuario que se encuentre con el mismo inconveniente.

No dudes en escribirnos si tienes cualquier otra consulta.

Un saludo