Avisos
Vaciar todo

Poner en castellano el texto del boton añadir al carrito en modulo "productos relacionados"  

 
Enrique
 Enrique
Reputable Member

Tengo los botones de "add to cart" en ingles del modulo de productos relacionados y no se como traducirlos al castellano. He mirado en los "modulos-traducciones" como he hecho con otros pero no lo veo. Os mando una foto.

Podeis ayudarme?

gracias y saludos

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 27/05/2015 7:56 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Prueba buscando en los archivos de traducción del theme y verifica si hay algun texto similar
https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 27/05/2015 9:00 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Enrique
 Enrique
Reputable Member

he buscado el es.php que hay directo en default-bootstrap y todo esta en español.

pero antes he buscado un modulo como "related products" y no lo veo por ningun sitio. igual esta ahí no??

Donde puede estar el asunto?

saludos, enrique

ResponderCitar
Respondido : 28/05/2015 8:10 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

El módulo de productos relacionados que estas usando desde donde lo has descargado?, es un módulo externo o te vino con prestashop?
Contenido solo visible a usuarios registrados

Es posible que tengas que buscar en los archivos de traducción del módulo

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 28/05/2015 10:02 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Enrique
 Enrique
Reputable Member

Ante todo pedirte disculpas doblemente, por el texto descriptivo del modulo que no es exactamente ese y por la imagen anterior, te mandé por error una captura de otro tema.

El modulo lo trae prestashop. Lo recuerdo de siempre. Se llama "productos en la misma categoria" te lo mando en unas imagenes.

He probado a darle a traducir una vez dentro del modulo en el back office pero no veo nada. Sale muchisima información.

Gracias y saludos.

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2015 12:21 am
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

En la captura no veo nada referente a la traducción, revisarte el articulo de blog: www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2015 1:08 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Enrique
 Enrique
Reputable Member

En la cartura sintitulo9 veras que los botones en azul estan en ingles. Eso es lo que quiero traducir.

he estado mirando y sigo sin encontrar nada.

saludos

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2015 7:17 pm
Rafael
 Rafael
Miembro Moderator

¡Hola Enrique!

Tras realizar pruebas con el tema de Prestashop de por defecto, hemos conseguido cambiarlo. Te cuento:

1º Accede a tu cPanel (midominio.com/cpanel)
2º Ve a Bloque Archivos > Administrador de Archivos
3º Ve a la ruta de tu instalación Prestashop > themes > default-bootstrap > modules > productscategory
4º Pulsa botón derecho sobre el archivo > productscategory.tpl > Edit Code.

Reemplaza:
(línea 50)

{l s='Add to cart'}

Por:

Agregar a carrito

Por último, vacía toda la caché de tu Prestashop y quizás sea necesario de tu navegador.

Con ello, el botón azul quedará con el texto que le indiques.

EDITO: Con motivo de que puedas realizar traducciones del botón a otros idiomas en un futuro, es mejor colocar:

{l s='Agregar a carrito')

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2015 10:33 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Enrique
 Enrique
Reputable Member

Perfecto, muchisimas gracias. Ya funciona.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 30/05/2015 12:27 am